Brazílie a Portugalsko jsou od sebe vzdálené tisíce kilometrů, ale mají mnoho společného: nádherné pláže, živá města a krásný portugalský jazyk. Ať už se touláte po kopcovitých ulicích Lisabonu, touláte se na lahodných vaječných koláčích nebo lenošíte na úžasných plážích Algarve, znalost některých základních portugalských jazyků vám může cestu do Portugalska ještě zlepšit (i když mnoho lidí v oblíbených turistických oblastech mluví) Angličtina).

Příbuzný: Další tipy na cestování

Mezitím v zemi samby a caipirinhy jde řeč těla dlouhou cestou. Ale Brazilci jsou velmi společenská parta, a jakmile dorazíte a uvidíte davy lidí visících na pláži Ipanema, tančit v ulicích na živou hudbu nebo si povídat nad açaí a občerstvením u všudypřítomných stánků s džusy, budete si přát oprášili jste několik úvodních slov a frází, abyste lépe komunikovali s místními obyvateli. Naštěstí budou Brazilci více než rádi, když si s vámi zacvičí - a budou na vás zvlášť ohromeni, pokud už něco nebo dvě víte. Jen poznámka: Brazilci mají tendenci být docela neformální s jazykem, takže téměř vždy můžete použít neformální verze níže.

Příbuzný: Nejlepší aplikace pro výuku jazyků ke stažení před další cestou

Zde jsou základní portugalská slova, fráze a slang, které se musíte naučit před další cestou do Brazílie nebo Portugalska.

Základní portugalské fráze a slova

Ahoj: Ahoj (neformální); ahoj (formální)

Jak se máš? Jak se máš?; Jak se máš? (V odezvě můžete také dobře říct Vše, což znamená, že je všechno v pořádku.)

Jak to jde ?: Jak se máš ?; Jak to jde?

Sbohem: Sbohem (neformální); sbohem (formální)

Uvidíme se později: Uvidíme se později.

Uvidíme se brzy: logo Até.

Uvidíme se zítra: Uvidíme se zítra.

Dobré ráno Dobré ráno.

Dobré odpoledne: Dobré odpoledne.

Dobrý večer / dobrou noc: Dobrou noc.

Prosím prosím

Děkuji: Obrigada (pokud jste žena), obrigado (pokud jste muž). (Tip: Místní to často zkrátí na „brigadu nebo“ bridago, přičemž první o vynechají.)

Mockrát vám děkuji: Moc vám děkuji.

Jste vítáni: Jste vítáni.

Jak se jmenuješ ?: Jak se jmenuješ? (neformální); Jak se jmenuješ? (formální)

Jmenuji se ...: Jmenuji se ... (neformálně); Jmenuji se ... (formálně)

Rád vás poznávám: Prazer.

Friend: Friend (mužský); Přítel (ženský)

rodina: rodina

Otec / Matka: Otec / Matka

Přítel / přítelkyně: Přítel / přítelkyně

Mr./Mrs./Miss: Mr./Mrs./Miss

Krásná: Lindo (pokud je objekt, který popisujete, mužský); Linda (ženská)

Dobrý: Bom (pokud je objekt, který popisujete, mužský); Boa (ženský)

Špatný: Chcete; Ruim

Ano: Sim

Ne: Ne

Nevím: Nevím

Omlouvám se / omlouvám se: Desculpa

Promiňte (projíždějící davem nebo žádající o průchod někým): Com licença

Dnes: Dnes

Zítra: Zítra

Včera: Včera

Den: On

Týden: Týden

Víkend: Víkend

Kdo Kdo?

Co ?: Que? (Když se ptáte pouze „Co?“, Řeknete „O que?“)

Kde kde?

Kdy ?: Kdy?

Proč proč?

Který ?: Kvalitní?

Kolik ?: Quanto?

Příbuzný: Jak se rychle a efektivně naučit nový jazyk před příští dovolenou

Užitečná portugalská slova pro cestovatele

Letiště: Letiště

Taxi: Taxi

Metro: Metro

Stanice metra: Stanice metra

vlak: vlak

Vlakové nádraží: Vlakové nádraží

autobus: autobus

Bus Stop: Bus stop

Car: Carro (Tip: Double r’s in Portuguese are vysloved as an h sound, so this is vysloved ca-ho.)

Zavazadla: Zavazadla

Lístek: Lístek

pláž: pláž

Město: Město

Restaurace: Restaurante (Tip: R's na začátku slov v portugalštině se vyslovují jako zvuk h, takže se to vyslovuje hes-taur-ronch.)

Koupelna: Koupelna

Obchod: Obchod

Hotel: Hotel

Hostinec: Hostel

Jídlo: Jídlo

Pít: Pít

Snídaně: Snídaně

oběd: oběd

večeře: večeře

Svačina: Svačina, občerstvení

Víno: Víno; Červené víno (červené víno); bílé víno

pivo: pivo

Drahé: Drahé

Levné: levné

ulice: ulice

Nemocnice: Nemocnice

Pomoc pomoc

Policie: Policie

Banka: Banka

ATM: ATM

Vlevo: Vlevo

Dobře dobře

Jděte rovně: Jděte rovně; Jít rovně

Běžné portugalské fráze pro cestovatele

Kde je koupelna ?: Kde je koupelna?

Mluvíte anglicky ?: Mluvíte anglicky?

Nerozumím: Nerozumím.

Co? / Řekni to znovu ?: O quê?

Nemluvím portugalsky: Nemluvím portugalsky.

Kolik to stojí ?: Quanto custa isso?

Zkontrolujte prosím: Účet, prosím.

Na zdraví! (při opékání nápojů): Saúde!

Jsem ztracen: Jsem ztracen (pokud jste muži); Jsem ztracen (pokud jste žena).

Pojďme: Pojďme !; Pojďme!

Chtěl bych ...: Chtěl bych ...

Mám rád ...: Mám rád ...

Nelíbí se mi ...: Nelíbí se mi ...

Jsem z / Pocházím z…: Jsem z…

Odkud jsi ?: Odkud jsi?

Důležité fráze pro každou cestu do Brazílie

Toto město je úžasné !: Toto město je úžasné!

velmi dobrý: velmi dobrý

Ještě jeden (drink) !: Ještě jeden!

Líbil by se mi acai s banánem, prosím: Quero um açaí com banana, por favor. (Věřte nám, toto si budete chtít objednat).

Pojďme na pláž !: Vamos a praia!

Bude mi chybět toto místo: Bude mi chybět toto místo.

Portugalská slangová slova a fráze

Co se děje ?: E ai?

Dobře (ukázat souhlas a nadšení): Beleza

Super !: Právní!

Úžasné: Bacana

Díky (neformální / hovorový): Díky!

Páni! / V žádném případě! (obecný výkřik v reakci na něco): Nossa (nebo Nossa senhora)!

Vše dobré? / Je to v pořádku ?: Ta bom? (Pokud se vás na to někdo zeptá, odpovíte „Ta“ a řeknete „ano“)

Kdo ví / nemám tušení: Sei la

Guy / Girl: Cara (používá se k oslovení kohokoli, muže nebo ženy, neformálním, hovorovým způsobem)