Právě se v mrazivý lednový den v jednu hodinu otočila a světlo už začalo mizet. Do 14 hodin by byla úplná tma. Z paluby trauleru v norských fjordech vypadal oceán hluboce zakazující: trhaný, černý a otupěle chladný.
Pro potápěče seřazené na přídi však byly perfektní podmínky. Pod povrchem se shromáždil lusk kosatek, tažený hejnem sledě, který se toho rána přesunul na tento úsek Norského moře. Potápěči se chystali plavat s kosatkami v jejich přirozeném prostředí, něco, co zažilo několik amatérů. Jedním z nich byl švédský fotograf Felix Odell, který pořídil snímky na těchto stránkách.
V rozhovoru po svém návratu z Norska Odell připustil, že měl nějaké pochybnosti, než vyrazil. Moje dcera, které je osm, se opravdu bála, vyprávěl. „Možná tě sežere,“ řekla. Když stál na palubě ve svém suchém obleku, šnorchlu a masce, teplota někde v pubertě, zaváhal. Ale jakmile byl ve vodě, jeho obavy se vypařily. Cítil se skvěle, zcela přirozeně, řekl Odell. A kvůli Golfskému proudu byla voda ve skutečnosti teplejší než vzduch.