KDYŽ JUSTINA DĚLÁ VÁŽNÉ OČI KONTAKTUJÍCÍ SE SIEGFRIED (NEBO JE TO ROY?), Je blažená a směje se. Tito samozvaní mistři iluze svými kouzelnickými triky a báječnými zvířaty předvádějí druh show, která dělá z Las Vegas ráj pro teenagery, zejména ty, kteří chápou souvislost mezi směšným a vznešeným. 'Moje ikony, moje modly,' povzdechne si Justine. Když sedí v první řadě, dostane od Siegfrieda nejen vysokou pětku, když běží na jevišti, ale i škodolibý mrknutí od Roye, jak stoupá k nebi na vrcholku diskotéky, po jeho boku bílý tygr.

Justine je 16 let, dcera mého nejlepšího přítele - říkám jí své náhradní dítě; někdy mi říká teta Mame - a společně jsme cestovali celkem slušně. Je neohroženou Newyorčankou, začínající novinářkou, velkým hudebním fanouškem a znalcem kýče. Ve Vegas je samozřejmě kýč všude, stejně jako podívaná - v hotelech, kasinech, restauracích a podél Stripu. Je to čelní závěsný, čelní vizuální smorgasbord: Paříž zde, Benátky tam, vybuchující sopka přes ulici a v zátoce Mandalay skutečná písečná pláž a vlnový stroj.

Ve Vegas se fantasy a realitní boogie spojují podél úzkého pruhu nevadské pouště. Ve dne i v noci jsou davy venku - turisté, místní obyvatelé, vysoké válečky, obyčejní hráči svírající voskovitá kbelíky, občas Elvis, děti a rodiče, nevěsta a ženich. Ze skrytých reproduktorů přicházejí představení stovky elektronických barkerů, které vás lákají na dívčí představení, volné sloty, levné jídlo. Náš první den Sinatra zpívá „Luck Be a Lady“, zatímco fontány v hotelu Bellagio tančí na hudbu. Jedná se o druh sluchového útoku, který je masovým a nápojovým nápojem pro každého, kdo má 16 let a žije zapojen do sluchátek. Disney pro dospělé, jmenuje se, ale je to opravdu Disney pro každého a mnohem více zábavy s teenagerem.

Související: Vegas Nejlepší bazény, od denních klubů až po DJe

Nechtěl bych snít o tom, že půjdu do Las Vegas bez Justiny. Kdo jiný by se podělil o mé uznání za kostkové hodiny nebo se mnou jezdil na horské dráze vysoké 905 stop? A kdo jiný je tak moderní ve stylu nuancí, že vidí problém s hotelem Hard Rock? “Je to plná bývalých bratrů v oxfordských košilích a devatenáctiletých dívek, které se snaží být v pohodě punk-rock, “posmívá se Justine.

Je to náš druhý výlet, takže se považujeme za odborníky, když vystupujeme na obrovském letišti, které je plné ploch a ocelových palem. Ještě lepší způsob, jak přijet, je po silnici, těsně po setmění (i když tam opravdu nepotřebujete auto). Je to čtyřhodinová cesta z Los Angeles ohromnou prázdnou měsíční krajinou. Pak se najednou za zatáčkou všechno rozsvítí. Vegas, nejrychleji rostoucí metropolitní oblast v Americe, je sci-fi vize poháněná dostatečným příkonem, aby poháněla malý rozvojový národ.

Náš pokoj v Benátkách je zklamáním: předražený, zanedbaný a s výhledem na parkoviště. Minulý rok jsme zůstali v Caesars Palace, kde jsme měli palácové vykopávky se dvěma (dvěma!) Koupelnami a úžasným výhledem na fontány Bellagio. Nakonec někoho donutíme, aby nám poskytl lepší pokoj. Ale víme, že pokud nejste vysocí válečníci, nepřijdete do Las Vegas kvůli hotelovému luxusu. Zůstal jsem na několika dalších místech (Bellagio, Mirage) a pokoje měly výškový dekor uprostřed silnice s tenkou dýhou pozlátka, nemluvě o bolestně pomalé službě.

Nevadí, říkáme si: máme dvě velké televize a nejsme tady, abychom se tak nějak obývali. Padáme hladovějící do kavárny Grand Lux, do benátské kavárny. Saláty jsou bezedné a dobré, soda se neomezeně plní. Brzy jsme připraveni jednat. V blízkosti mostu Rialto nám Giacomo nabízí jízdu ve skutečné gondole na falešných kanálech. Místo toho se rozhodneme pro procházku po Stripu. Půjdeme nahoru na Eiffelovu věž v Paříži (to je Paříž, hotel)? Co takhle projít se „Central Parkem“ v kasinu v hotelu New York - New York? Nebo třeba Forum at Caesars („nejlepší nakupování v Las Vegas, „prohlašuje Justine), kde můžete putovat z FAO Schwarz do Diesel nebo Virgin Megastore?

Na Stripu i mimo něj nechybí nakupování. Jedeme taxíkem do centra, na stánky se suvenýry podél Fremont Street. Kdysi známý jako Glitter Gulch, to byl původní hlavní tah Las Vegas; nyní je plná levného jídla, hotelů nižší třídy a gewgawů na prodej, ale přesto je zábavné vidět nostalgii. Dále narazíme na Big B's v temném obchodním centru a souhlasíme s tím, že je to nejlepší obchod s nahrávkami, jaký jsme kdy viděli, s těžko dostupným rockovým a jazzovým vinylem. Přes v Bellagiu, kde jsou květiny v atriu tak velké, že vypadají falešně, si Justine nechává vymyslet tvář zdarma u Chanel, i když je toho tolik upečeného, ​​že musí běžet zpět do našeho pokoje, aby to umyla . Prodejci z Vegas jsou vždy přátelští, i když jen procházíte; možná jste právě vyhráli jackpot. Ne, pokud jste teenager. Toto je město, kde jsou pravidla zuřivě dodržována; žádný majitel kasina nechce riskovat svoji licenci. 'Je to zvláštní,' říká Justine. 'Každou sekundu vás bombardují - volné sloty, velké koktejly - ale pokud vám není dvacet jedna, nemůžete hrát.'

Jako náhradu si dopřáváme jídlo. Vegas má nyní pobočku téměř každé skvělé restaurace v Americe a číšníkům je jedno, jestli sdílíte jídlo nebo začínáte o půlnoci na večeři. Během našich čtyř dnů jíme kozí sýrovou pizzu (ve Spagu), lemony enchiladas (Pink Taco), popcorn sushi a černou tresku s miso (Nobu) a libanonské meze následované baklavským tvarohovým koláčem a obláčkem na vodní dýmce ( Neyla). Justine mě informuje, že vodní dýmky jsou u newyorských dospívajících velké. Trpělivě čeká, zatímco já vysvětlím, že banánový zmrzlý krém na Luv - Je to přesně takový způsob, jakým byl zmrzlý krém dříve, a dopřávám jí víru, že když si objedná dort z černé čokolády u Chicaga Joe, bude jíst 'jen jedno sousto.'

Ve chvíli, kdy jste ohromeni jídlem, světly a hlukem, můžete najít trochu kultury: prohlédněte si Alexander Calders, který se bude konat 3. února v galerii Bellagio (dokonce si na kartu umístěte skleněnou sochu Dale Chihuly) ; podívejte se na dvě nové pobočky Guggenheimova muzea (které bylo otevřeno v září, jedna společně s Hermitage); možná zachytit představení Three Tenors v Mandalay Bay Resort.

Vysoko na našem seznamu úkolů je Muzeum Liberace a Kaple lásky, ze které sotva unikáme, než jsme se rozesmáli. 'Ta žena se zeptala, jestli jsem tu na svatbě,' říká nevěřícně Justine. Večer jsme v našem pokoji a chystáme se na noc ve městě (vždy se oblékáme). Vegas je zaseknuto kouzelníky, komiksy, Broadwayskými koncerty a koncerty. Minulý rok jsem táhl Justine, abych viděl Toma Jonese, který vypásl „Zelenou, zelenou trávu domova“, zatímco dámy v určitém věku mu hodily spodky. Letos jsem se rozplýval nad 300 $ vstupenkami, abych viděl Eltona Johna a Billyho Joela. Justine zjistí, že kope Eltona a že Joel je skvělý hudebník, i když pro ni není.

V dnešní době se dívčí představení s tanečnicemi v peří mizí. Populárnější jsou neobvyklé brýle, jako je De La Guarda (umělci trhají diváky, aby létali vzduchem) a Blue Man Group (soubor mimů vypadajících jako ruka, který stříká na dav modrou barvou). Vybrali jsme si neskutečný Cirque du Soleil NEBO v Bellagiu. Pódium se mění na vodu a umělci se vznášejí, tančí, potápí se a zpívají. Poté jsme s Justine měli v benátském Postrio koktejly krevet v diskusi o podtextu sexu a smrti v NEBO. Ptám se, jestli si myslí, že by to bylo pro mladší děti rušivé. Zvažuje otázku a vtipkuje: „Myslím, že by si toho nevšimli.“

Nikdo z nás necítí potřebu uprchnout, ale protože je přehrada Hoover Dam vzdálená pouhých 30 mil (s dopravou, zhruba hodinu autem), musíme jít. Začátkem třicátých let byl vyřazen z divočiny, využil řeku Colorado, zalil poušť a umožnil současný Las Vegas. Kráčíme po vrcholu přehrady a díváme se dolů na děsivý kámen. Návštěvníci centrum je plné historických fotografií (muži, kteří pracovali na výrobě hráze - ti, kteří uspěli, ti, kteří zemřeli): toto je epický americký příběh. Nejraději však mám okolí výtahu a sochy, stylizované, nablýskané Art Deco svědectví o síle průmyslového věku.

Druhým užitečným vedlejším výletem je exkurze - i jen zdvořilostní - do kaňonu Red Rock v poušti Mojave. S horami třpytícími se na obzoru jsou balvany a útesy úchvatné. Justine a já se procházíme asi hodinu - potom, kdykoli je to městská, je připravena vyrazit zpět. „Nechápu,“ říká, „proč by kdokoli, kdo přijde do Las Vegas, chtěl opustit, i pro toto.“

Naše poslední ráno jsme opět na Stripu. Justine se rozhlíží kolem a poznamenává, že to, co opravdu milovala, je vrátit se se svými přáteli, až budou příští rok maturovat. Ale s ironickým realismem 16letého dítěte dodává: „Nemyslím si, že by nás naši rodiče skutečně nechali. Opravdu? '

JUSTINOVÝ KITCHOVÝ HIT SEZNAM
Kaple lásky 1431 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 922-5683. Zde mohou být zapojeny všechny víry (za základní službu je to 45 $). Kéž bych koupil noční košili s logem.

'Elvis' Brendan Paul 702 / 450-9548; od 250 $ za hodinu, minimálně za dvě hodiny. Nejprve mě tento elvisský imitátor-pro-nájem (kterého jsme pozvali na večeři v Nobu) vyvedl z míry, ale pak mi začal zpívat.

Fremont Street Experience Fremont St. mezi hlavní a čtvrtou; 800 / 249-3559. Pěší promenáda plná stánků se suvenýry. Dostal jsem noční světlo I LOVE JESUS.

Muzeum Liberace 1775 E. Tropicana Ave.; 702 / 798-5595. Miloval klavíry a všechny ty kožichy.

Bonanza, největší dárkový obchod na světě 2460 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 385-7359. Stojany s ozdobnými lebkami jsou rozhodně strašidelné, ale zbožňuji své brýle Elvis s kotlety.

ÚNIK LAS VEGAS
Hooverova přehrada 702 / 294-3523. Třicet pět mil od Las Vegas je přehrada na hranici mezi Nevadou a Arizonou. Projděte si místnost s turbínami nebo, pokud jste technickým nadšencem, proveďte výlet s přilbou dolů do vnitřností. Možnosti přepravy (včetně voru nebo vrtulníku) viz www.hooverdam.usbr.gov .

Národní rekreační oblast Lake Mead 601 Nevada Hwy., Boulder City; 702 / 293-8907. Přehrada tvořená přehradou Hoover Dam, jezerem Mead, má 700 mil pobřeží, s půjčovnami lodí a skvělým koupáním.

Národní památková rezervace Red Rock Canyon Hwy. 159; 702 / 363-1921. Pěší túry, procházky a pikniky ve velkolepém prostředí 20 mil západně od Stripu (půjčit si auto nebo vzít taxík). Pro horské cyklisty je k dispozici 60 mil stezek (půjčovna kol na Escape Adventures, 8221 W. Charleston Blvd .; 702 / 596-2953).

FAKTA

Nejnovější informace o tom, co se děje v Las Vegas, plus zdroje pro plánování cestování a nabídky hotelů, najdete na našem webu, www.TLfamily.com . Jakmile jste ve městě, nepočítejte s řízením. Ačkoli jsou pronájem automobilů a parkování levné, provoz na Stripu je často hrozný. Můžete chodit téměř ke všemu nebo chytit taxík (místní výlety stojí 7 až 10 dolarů).

KDE ZŮSTAT
Najít místnosti dostatečně velké na spaní celé rodiny je snadné, ale ceny kolísají v závislosti na ročním období (léto je nejpomalejší), ať už je ve městě obrovská konvence, a váš úspěch při vyjednávání. Většina hotelů má bazén nebo tři. Pláž Mandalay Bay je jednou z nejlepších, protože má pláž a bazén s vlnami.

FANTASY LIVING
Caesars Palace 3570 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 634-6001 nebo 702 / 731-7110; zdvojnásobí z 89 $. V roce 1966, kdy se Caesars otevřel, to mnozí považovali za osmý div světa. Navzdory své velikosti (2 454 pokojů) působí toto místo přátelským dojmem.

Luxor 3900 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 288-1000 nebo 702 / 262-4000; zdvojnásobí z 69 $. Spánek v pyramidě, návštěva hrobky a muzea krále Tutha a ztracení v 10patrové sfingě.

MGM Grand 3799 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 929-1111 nebo 702 / 891-1111; zdvojnásobí z 69 $. Trvalo by to 13 let a osm měsíců, než byste mohli strávit noc v každém z 5 034 pokojů. Guinness uvádí, že je největším hotelem na světě.

TEEN DREAM
Hard Rock Hotel 4455 Paradise Rd .; 800 / 693-7625 nebo 702 / 693-5000; zdvojnásobí z 59 $. Menší než většina hotelů (657 pokojů) a místo pro poslech hudby, ale dlouhá procházka do Stripu. Teenagerům se líbí scéna u bazénu a skalní memorabilia ve vstupní hale.

VÍTEJTE V CIVILIZACI
Mandalay Bay Resort & Casino 3950 Las Vegas Blvd. S .; 877 / 632-7800 nebo 702 / 632-7777; zdvojnásobí z 115 $. Nějaký tombola v Las Vegas, s vrátky ve faux koloniálních uniformách a spoustou velmi dobrých restaurací, jako je Aureole. Navíc je tu bazén.

CENA JE SPRÁVNÁ
Suncoast 9090 Alta Dr .; 877 / 677-7111 nebo 702 / 636-7111; zdvojnásobí z 59 $. Hotel a kasino se 440 pokoji - žádné motivy ani triky - na okraji pouště, asi 20 minut od akce. Má multiplexní divadlo, nejlepší bowling ve městě a hlídání dětí.

Cirkus Cirkus 2880 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 634-3450 nebo 702 / 734-0410; zdvojnásobí z 39 $. Hotel - cum - krytý zábavní park, kde může kdokoli hazardovat se svými úsporami. 3 770 pokojů není nic zvláštního; kompromisem je místní Skee-Ball a horská dráha.

KDE JÍST
V bufetech po celém městě můžete zásobovat svoji armádu méně než 10 $ za hlavu. Následující tipy jsou pro náročnější a v mnoha případech více flush.

SNÍDANĚ
Naše Paris Las Vegas, 3655 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 946-4342; snídaně pro dva 15 $. Úžasné pečivo.

Kavárna Grand Lux Venetian, 3355 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 414-3888; snídaně pro dva 10 $. Fantastické omelety a na oběd saláty, které mohou krmit dva.

OBĚD
Burger In-N-Out 2900 W. Sahara Ave .; 800 / 786-1000; hamburgery pro dva 3 $. Pobočka kalifornského nájezdu, který vyrábí nejlepší hamburgery rychlého občerstvení v Americe, čerstvé na objednávku. Tom Cruise je fanoušek; stejně tak Eric Schlosser, autor Fast Food Nation.

Pink Taco Hard Rock Hotel, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5525; oběd pro dva 35 $. Skvělý guacamole s horkými a slanými domácími tortilla chipsy.

SVAČINA
Luv-It Frozen Custard 505 E. Oakley Blvd .; 702 / 384-6452.

VEČEŘE
Chicago Joe 820 S. Fourth St .; 702 / 382-5637; večeře pro dva 45 $. Pro špagety a masové kuličky, ponorky, steakové sendviče a čokoládový dort.

Lotosový siam 953 E. Sahara Ave .; 702 / 735-3033; večeře pro dva od 40 $. V den, kdy jsme šli do obchodního centra s proužky, byl Lotus zavřený, ale moji nejdůvěryhodnější kamarádi v oboru potravin říkají, že je to nejlepší thajština, jakou kdy měli.

Brazilská steaková restaurace Samba Mirage, 3400 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 791-7223; večeře pro dva 60 $. Skvělé pro velké jídlo nebo jen předkrmy před Siegfriedem a Royem.

Tětiva Forum Shops at Caesars Palace, 3500 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 369-6300; večeře pro dva 65 $. Deset druhů nové pizzy.

Trattoria del Lupo Mandalay Bay, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 740-5522; večeře pro dva 80 $. Velké a hlučné, ale s některými z nejlepších italských jídel kdekoli - toskánská rajčatová polévka, grilovaný losos se smaženými žlutými rajčaty.

SPLURGES
Aureola Mandalay Bay, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 632-7401; večeře pro dva 110 $. Ohromující pobočka newyorské restaurace Charlieho Palmera.

Cirkus Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 693-7223; večeře pro dva 150 $. Tatarák z tuňáka s kaviárem sevruga, rizoto z humra, slavný čokoládový vařič. Dopřejte dětem noc.

Nobu Hard Rock Hotel, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5090; večeře pro dva 100 $. Vysoký chrám invenčního sushi.

Picasso Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 693-7223; večeře pro dva 160 $. Skvělá nová kuchyně. Skutečný Picassos na zdi.

ZOBRAZIT ČAS
Chcete-li vidět velkou produkci, zarezervujte si ji dopředu, i když v pokladně můžete často obdržet vrácení zboží v ten samý den. Mnoho z webů v Las Vegas, například www.lvtb.com a www.lasvegasfunbook.com , nabídněte slevy na show, pokud si prostřednictvím nich zakoupíte lístky.

Blue Man Group The Venetian, 3355 Las Vegas Boulevard South; 702 / 414-1000; jízdenky od 87,50 $.

Siegfried & Roy Show byla uzavřena. Mirage, 3400 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 963-9634 nebo 702 / 792-7777; jízdenky od 100 $.

NEBO, Cirque du Soleil Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 888 / 488-7111 nebo 702 / 693-7722; vstupenky 90 $ nebo 110 $.

HUDBA
Modrá poznámka Zavřeno. Místo pro jazz. Lou Rawls, Chuck Mangione a Nancy Wilson zde hráli všichni.

House of Blues Mandalay Bay, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 632-7600; brunch pro dva 78 $. Rock, blues a slavný nedělní brunch.

Kloub Hard Rock Hotel, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5066. Nejlepší rockové místo ve městě, ať už je to Steely Dan nebo Limp Bizkit. Váš teenager vás bude milovat.

Stadion Sama Boyda 7000 E. Russell Rd .; 702 / 895-3900. Starý skalní stadion.

ČTYŘI ZPŮSOBY ROZBITÍ BANKY (BEZ VSTUPU DO KASINA)
Velké CD a záznamy 4761 S. Maryland Pkwy .; 702 / 732-4433.

Forum Shops at Caesars Palace 3500 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 893-4800. Nejlepší nákupy ve městě s mluvícími římskými sochami a spoustou kouře.

Showcase Mall 3785 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 597-3122. Svět M&M, Sephora (na líčení), Sega Enterprises GameWorks, svět Coca-Coly. Nic, co by příroda zamýšlela - tak ideální pro dospívající turisty.

Přes Bellagio 3600 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 693-7111. Armani, Hermès, Tiffany, Prada, Chanel. Velmi příjemné pro prohlížeče. Potřebujeme říct víc?

Vzrušení a rozlití
Eiffelova věž Paris Las Vegas, 3645 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 739-4111. Verze Vegas má jízdu výtahem přímo na vrchol a nejlepší výhledy na město.

Madame Tussaud Las Vegas Venetian, 3355 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 367-1847. Frank Sinatra, Tina Turner, Jerry Springer a veškerý ten včelí vosk.

Manhattan Express New York — New York Hotel & Casino, 3790 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 693-6763 nebo 702 / 740-6969. Horská dráha, která vás provede panorama Manhattanu a vydrží nekonečné 2 minuty, 45 sekund.

Mirage 702 / 791-7111. Před domem vybuchující sopka, deštný prales ve vestibulu a Siegfried & Roy Secret Garden a Dolphin Habitat (702 / 792-7768) - stinné útočiště pro mnoho a mnoho vzácných zvířat z jejich představení - poblíž bazénu. A poblíž jižního vchodu je stanoviště S&R Royal White Tiger Habitat s bazénem a vodopády.

Stratosférická věž 2000 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 380-7777. High Roller je údajně nejvyšší horská dráha na světě. Big Shot vás vyvede na 160 stop za 2,5 sekundy, takže zažijete beztíže na čtyři G (více než většina astronautů), pak vás odhodí - rychle.

TEEN FANTASY: JUSTINE'S PERFECT LAS VEGAS DAY
Po probuzení ve svém obscénně velkém apartmá v Caesars Palace jsem nechal svého šoféra, aby mě dopravil k pařížskému hotelu, kde mám cappuccino a čokoládový croissant od Lenôtre. Nikdy jsem neviděl tolik restaurací na jednom místě. Paříž je ve skutečnosti docela dobře provedena - dlažební kostky, pouliční lampy a fasády. Cítím nostalgii nad mým letním programem v Paříži loni - ach, proč jsem takový teenager?

Dále je třeba udělat trochu nakupování, takže jdu do Bellagia a já nakupuji neslušně drahé věci u Chanel a Prada. Spousta v Pradě, včetně tašky pro Reggie, která stále spí. Všechno toto zbytečné utrácení mě dělá žíznivým a bolestivým, takže se přesunuji do kasina (jakéhokoli kasina) a mám colu, zatímco hraju automaty asi hodinu. Přirozeně vyhrávám jackpot. Pamatujte, že toto je můj perfektní den, takže na hraní nemusím mít 21 let. (To je ta vážně dráždivá věc v Las Vegas, ale hej, já se spokojím s pozorováním lidí.)

Už je poledne a já mám náladu na něco pikantního, takže mám v chilské krustě krabové koláče v brazilském steakhouse Samba v Mirage. Pak se procházím v hotelové tajné zahradě a dívám se na bílé lvy a tygry. Každý ví, co vás po příliš dlouhém obdivování ohrožených zvířat dělá: nakupujte kýč. Ano, je čas, abych se vydal dolů na Fremont Street, kde procházím všechny stánky se suvenýry a bez váhání si kupuji jednu ze všech věcí, které vidím: trička, hledí, pera, peněženky, hodiny, otvírače na konzervy, zvonkohry, plakety. Nezajímá mě, co to je, pokud je to směšné.

Noc rychle přichází, a tak jsem se převlékl do svých nových koktejlových šatů - samozřejmě Prady. Nevadilo by mi ani jedno z těch koktejlů Platanos Locos v Pink Taco nebo Amaretto Sour ve Spagu (to je fantazie, že?) A malá pizza. Nyní je čas na Siegfrieda a Roye. Nakupoval jsem, jedl jsem a sleduji staré Němce v flitrech, jak bojují s draky pomocí mizejících tygrů - kdo by mohl chtít něco víc?

Reggie Nadelson je autorem řady záhad, včetně Krvavý Londýn (St. Martin's Press).