Před třiceti pěti lety byl Richard Branson přilepený na asfaltu a pokoušel se opustit Portoriko Britské Panenské ostrovy . Jeho let byl uzemněn a od své přítelkyně byl pryč tři týdny. Netřeba dodávat, že to už přešlo.
Co děláte v této situaci? Moje odpověď je obvykle se opřít o svůj osud a objednat si víno, rezignovat na věčnost uvízlou v letadle.
Branson došel k zadní části letadla a požádal o tabuli a psací stroj. Zjistil, kolik by stálo pronajmout letadlo BVI - a kolik by to stálo každého cestujícího, kdyby se náklady spojily. A pak šel na to, chodil nahoru a dolů po uličkách uzemněného letadla prodávajícího letenky. Na tabuli napsal 39 $ za cestu do BVI.
A to byl první let Virgin Atlantic.
Branson nám tento příběh vyprávěl ve skladovém prostoru v centru Los Angeles, kde jsme se shromáždili na oslavu nové letové dráhy Virgin Atlantic - Los Angeles do Manchesteru - a 35. narozenin společnosti. Možná proto vysvětlil, že před 35 lety, poté, co si pronajal ten jeden let na Britské Panenské ostrovy, se rozhodl zavolat Boeingu, když se vrátil do Anglie a zeptal se, jestli si může koupit pasivní 747.
Po telefonu se Boeing zeptal, se kterou společností je. Na kterou odpověděl poté, co již založil Virgin Records, Virgin.