Nikde na světě není jako Istanbul. Istanbul se rozkládá na dvou kontinentech a je městem vrstev a kontrastů. S historickými památkami, jako je Hagia Sophia a Palác Topkapi, narážející na rušné bary a živé kavárny, s mešitami z osmanské éry kousek od muzeí a galerií současného umění, s tradičními obchody s koberci za rohem od módních butiků, je Istanbul městem staré a nové koexistující. Město se nikdy nepřestane hýbat.
Istanbul je kulturní hlavní město země s množstvím nezávislých galerií a vynalézavých restaurací a také jeho tranzitním uzlem s lety do celého Turecka a do celého světa. Každá čtvrť má svou vlastní odlišnou identitu a atmosféru a je snadné strávit týdny v Istanbulu, aniž byste viděli všechno. Ale to je to, co to dělá tak fascinujícím – vždy vás bude něco volat zpět pro další. Objednejte si tedy šálek turecké kávy a kousek pistáciové baklavy a připravte se ponořit se do této fascinující metropole.
Časové pásmo
Turecké časové pásmo je GMT+3 po celý rok a nazývá se také TRT (Turkey Time). Turecko nedělá letní čas.
Nejlepší čas jít
Jaro (duben-květen) a podzim (září-říjen) jsou ideální dobou k návštěvě Istanbulu, když je počasí jasné a mírné. Během měsíce dubna se koná celoměstský festival tulipánů, kdy jsou parky a zeleň ve městě oslněny barevnými cibulovinami. V létě se město stává lepkavým a velmi horkým a většina obyvatel utíká na pláže na jihu, jakmile mohou, ale ulice jsou živé celou noc, když se vzduch trochu ochladí. Zima je šedá a deštivá a ukazuje Istanbul v jeho nejnáladovější a nejevokativnější podobě.
Věci, které byste měli vědět
Hlavním jazykem v Istanbulu je turečtina, ačkoli ve městě je velké mezinárodní zastoupení, nebuďte překvapeni, když při prozkoumávání slyšíte klábosení v angličtině, arabštině nebo perštině. Turečtí lidé jsou obecně velmi nápomocní, i když nemluvíte turecky, a majitelé obchodů (zejména v Sultanahmet, historickém centru) vás často zvou, abyste se posadili a podělili se o čaj, malý šálek silného černého čaje ve tvaru tulipánu. Osobní prostor je v tomto přeplněném městě často luxus, takže se nedivte, když máte pocit, že někdo stojí příliš blízko vás, když čekáte na autobus nebo ve frontě – je to zde normální.
Nepleťte si vodu, která půlí město, za řeku. Bosporský průliv spojuje Marmarské moře (a potažmo Středozemní moře) s Černým mořem, a je proto hlavní globální lodní trasou. Není neobvyklé vidět masivní kontejnerové lodě plující u vašeho příměstského trajektu.
Zatímco Istanbul je největším městem Turecka, hlavním městem je ve skutečnosti Ankara ve střední Anatolii. Ale paláce, které jsou posety Bosporem, pozůstalým ze statusu Istanbulu jako hlavního města Osmanské říše, by vás mohly přimět k opaku. Politici možná podnikají v Ankaře, ale Istanbul se cítí jako střed světa.
Měna: turecká lira (TL)
(Zkontrolovat aktuální směnný kurz )
Jazyk: turečtina
Nemluvím turecky: turecky neumím.
ztratil jsem se
Mohu mít…?: …můžu to mít?
Kde je...?: ... nerede?
Volací kód: +90
Hlavní město: Ankara
Jak se obejít
Složité propojené dopravní prostředky – oficiální i neformální – usnadňují navigaci po Istanbulu. Existuje několik linek metra s jasným značením a moderními vozy, které navazují na nadzemní tramvajovou linku a dvě lanovky. Marmaray, trasa metra napříč kontinenty, která prochází pod Bosporským průlivem, spojuje systém metra na evropské a asijské straně města a nedávno se rozšířila až na předměstí na obou stranách města. Jinak je nejlepším způsobem, jak se dostat z Evropy do Asie a zpět, trajekt, přičemž mezi stanicemi jezdí několik trajektových linek podle pravidelného jízdního řádu po celý den.
Mezery vyplňují městské autobusy, které platí stejná karta IstanbulKart, která vás dostane na metro, Marmaray a trajekty. A pokud do vašeho cíle nejezdí žádný autobus, může tam být naplněné , žlutá dodávka, která jezdí po pevné trase, ale zastaví, kdykoli o to cestující požádá, a odjede, kdykoli je dodávka plná. K dispozici jsou také světle modré minibusy, které jezdí na různých trasách po celém městě. Dolmuş a minibusy se platí v hotovosti, přičemž cena závisí na vzdálenosti, kterou jedete.
Taxíky jsou hojné, zejména v turisticky navštěvovaných oblastech. Aplikace jako BiTaksi mohou být užitečné pro přímé volání taxíků a hotely také obvykle rády objednají taxi, pokud nemůžete žádné označit.
Nejlepší hotely
Ciragan Palace Kempinski
Adresa: Ciragan Caddesi 32
34349 Istanbul
Telefon: +90 212 326 4646
webová stránka
Ciragan Palace sídlí ve zdobeném bývalém osmanském paláci na břehu Bosporského průlivu a je to nejvyšší luxusní hotel v Istanbulu. Ciragan se může pochlubit venkovním nekonečným bazénem, vynikajícími lázněmi s tureckým hamamem a špičkovými restauracemi. Pokud chcete zažít Istanbul jako osmanští králové, Ciragan je tím pravým místem.
Pokračovat ve čtení níže
Hotel Corinne
Adresa: Kuloğlu Mah., Turnacıbaşı Caddesi 41
34433 Beyoglu/Istanbul
Telefon: +90 212 293 94 94
webová stránka
Corinne Hotel se nachází v srdci istanbulské čtvrti Beyoğlu s nočním životem a zábavou a je ideální základnou, kde můžete zažít energii města. Butikový hotel se nachází v láskyplně zrekonstruované pozdně osmanské neoklasicistní budově s trendy a moderním vybavením vedle točitého mramorového schodiště. Nenechte si ujít jeho střešní terasu, ideální místo, kde můžete popíjet koktejl a sledovat, jak Istanbul pod ním jiskří.
Sídlo Sirkeci
Adresa: Taya Hatun Sokak 5
34120 Sirkeci/Istanbul
Telefon: +90 212 528 43 44
webová stránka
Sirkeci Mansion se nachází v srdci čtvrti Sultanahmet, v pěší vzdálenosti od chrámu Hagia Sophia, parku Gulhane a paláce Topkapi. Hotel obsahuje 32 prostorných pokojů, lázně a vlastní restauraci. Odpočiňte si v hotelovém tureckém hamamu nebo se vydejte na střechu hotelu s úžasným výhledem na staré město.
Pokračovat ve čtení níže
Hotel Pera Palace
Adresa: 52 Mesrutiyet Caddesi
34430 Tepebasi/Istanbul
Telefon: +90 212 377 4000
webová stránka
Moderní luxus a turecká historie se prolínají v hotelu Pera Palace, velkolepé secesní kráse, která byla postavena pro cestovatele Orient Expressem a v průběhu let hostila slavné hosty, mezi které patří Agatha Christie, Ernest Hemingway a královna Alžběta II. Pera Palace se nachází v blízkosti Istiklal Caddesi, hlavní tepny Istanbulu. Pětihvězdičkový hotel má 115 pokojů, několik restaurací a barů a plně vybavené lázně a fitness centrum.
Hotel Bank
Adresa: Azapkapı, Bankalar Caddesi 5/1
34421 Beyoglu/Istanbul
Telefon: +90 212 283 00 55
webová stránka
The Bank Hotel se nachází ve znovu přivlastněné bance z konce Osmanské éry ve čtvrti Karakoy. Je to módní butikový hotel, který se nachází mezi historickým poloostrovem a nočním životem Istiklal Caddesi. Eklektický design mísí moderní a historické kosti budovy v 62 hotelových pokojích. Střešní restaurace nabízí nádherný výhled na město.
Hotel Splendid Palace
Adresa: Büyükada-nizam, 2323 Nisan Caddesi 39
34970 ostrovy/Istanbul
Telefon: +90 216 382 69 50
webová stránka
Tento pozoruhodný hotel na největším istanbulském ostrově je plný kouzla rané republiky, jaksi moderního a nostalgického vintage. Vrcholem je venkovní bazén, kde je snadné strávit den na slunci. 60 pokojů a 9 apartmá je světlých a svěžích, ideálních pro únik z ostrova uprostřed města.
Nejlepší restaurace
Pokračovat ve čtení níže
Hodně
Adresa: Marmara Pera
Meşrutiyet Caddesi 15
34430 Beyoglu/Istanbul
Telefon: +90 212 293 5656
webová stránka
Mikla, vytvořená uznávaným turecko-skandinávským šéfkuchařem Mehmeta Gurse, má dlouho pověst jedné z nejlepších restaurací v Istanbulu díky svému kreativnímu zvratu v tradiční kuchyni. Nachází se na střeše hotelu Marmara Pera a výhledy jsou stejně nádherné jako jídlo. Vyzkoušejte degustační menu, abyste získali představu o rozsahu Miklových kreativních kulinářských výtvorů. Rezervace je doporučena. K dispozici je vnitřní i venkovní stolování.
Ciya Sofrasi
Adresa: Caferağa Mah. Ulice Guneslibahce 43
34710 Kadikoy/Istanbul,
Telefon: +90 216 330 3190
webová stránka
Tato nenáročná restaurace v srdci tržní ulice čtvrti Kadikoy popírá svou pověst istanbulské velmoci. Díky kuchyni z různých regionů po celé Anatolii, zejména její rozmanité jihovýchodní oblasti, se nabídka neustále mění a zahrnuje sezónní produkty. V létě vyzkoušejte třešňový kebab; na jaře si nenechte ujít dušené jehněčí maso erik , turecké kyselé švestky. K dispozici je vnitřní i venkovní stolování.
Zpátky ke mně
Adresa: Azapkapı, Gümrük Han, Fermeneciler Caddesi 40/A
34420 Beyoglu/Istanbul
Telefon: +90 212 244 97 76
webová stránka
Tato zdánlivě zchátralá restaurace ožívá v noci a třpytí se řetězy světel a luceren. Nachází se přímo na okraji vody v okrese Karakoy a je to evokující místo pro turecké hospoda zkušenosti, s malými talíři meze tečkovanými na stole a raki (anýzový likér) tekoucí celou noc. Určitě vyzkoušejte atom , hustý jogurt smíchaný s pálivou sušenou paprikou a úlovek dne. Doporučuje se rezervace, zejména o víkendech, a většina jídel je venku.
Pokračovat ve čtení níže
utišit
Adresa: Mesrutiyet Caddesi 107/F
34430 Beyoglu/Istanbul
Telefon: +90 212 243 2633
webová stránka
Toto útulné bistro ve čtvrti Pera, v pěší vzdálenosti od Istiklal Caddesi, kombinuje turecké, perské a blízkovýchodní vlivy ve své vynalézavé kuchyni. Ujistěte se, že ochutnáte perskou rýži dudi, kropenatou rubínově červenými dřišťály. Rezervace doporučena, stolování pouze uvnitř.
Věci ke splnění
Hagia Sophia
Adresa: Náměstí Hagia Sophia 1
34122 Fatih/Istanbul
Telefon: +90212 522 17 50
webová stránka
Hagia Sophia je budova, která si zachovala mnoho identit: od byzantského kostela přes osmanskou mešitu až po světské muzeum a nyní opět zpět k mešitě. Návštěvníci budou muset respektovat pravidla mešit v Turecku a vhodně se oblékat, ale za zážitek z nejvyššího palimpsestu budovy se již neplatí. Zatímco některé slavné mozaiky a fresky jsou zakryté, mnohé jsou stále viditelné.
Palác Topkapi
Adresa: Cankurtaran Mah.
4122 Fatih/Istanbul
Telefon: +90 212 512 04 80
webová stránka
Stavba paláce Topkapi začala v roce 1453, kdy Osmané dobyli Konstantinopol, a byl hlavním sídlem císařské moci téměř čtyři sta let. Harem vyžaduje další vstupenku, ale stojí to za to, se svými nádhernými stěnami a komorami s modrými dlaždicemi.
Pokračovat ve čtení níže
Galatská věž
Adresa: Bereketzade, Galata kulesi
34421 Beyoglu/Istanbul
Telefon: +90 212 245 4141
webová stránka
Galatská věž, postavená Janovci ve 14. století, je ikonickou součástí istanbulského panoramatu. Vystoupejte na vrchol a kochejte se některými z nejlepších výhledů na město – zejména při západu slunce.
Mešita Suleymaniye
Adresa: Süleymaniye Mah, Prof. Ulice Siddik Sami Onar 1
34116 Fatih/Istanbul
webová stránka
Mešita Suleymaniye je považována za nejkrásnější istanbulskou mešitu osmanského architekta Mimara Sinana a sám architekt je pohřben v hrobce na místě. Se svými složitými dlaždicemi, masivní kupolí a úžasným výhledem na město z nádvoří je Suleymaniye klenotem mezi istanbulskými císařskými mešitami.
Kilic Ali Pasa Hamam
Adresa: Kemankes Mah. Ulice Hamam 1
34425 Tophane Karakoy/Istanbul
Telefon: +90 212 393 80 10
webová stránka
Plný koupelna , neboli turecké lázně, zážitek je obzvláště luxusní v Kili Ali Pasa Hamam. Vypotte se na mramorové desce v elegantně zrekonstruované historické budově a nechte se vydrhnout.
Nejlepší nakupování
Pokračovat ve čtení níže
Velký bazar
Adresa: Beyazıt, Kalpakçılar Cd. 22
34126 Fatih/Istanbul
Telefon: +90 212 519 12 48
Istanbulský Velký bazar je jedním z největších a nejstarších krytých trhů na světě, který zahrnuje celý rušný úl řemeslníků a obchodníků rozmístěných v 60 ulicích a 4000 obchodech. Přijďte si pro tradiční turecké koberce, zlaté a stříbrné šperky, kožené zboží a další – a nezapomeňte se posadit, dát si čaj a smlouvat.
Spice Bazaar (egyptský bazar)
Adresa: Rüstem Pasha, Supply Barri Street 92
34116 Fatih/Istanbul
Telefon: +90 212 513 65 97
Tento voňavý krytý trh postavený v 17. století překypuje kořením, od pikantního škumpy přes kouřový pepř urfa až po turecký šafrán. Prodejci také prodávají turecký med, keramiku a další nekořenící zboží.
Bazar Arasta
Adresa: Kabasakal Caddesi
34122 Fatih/Istanbul
Na této tržní ulici v srdci čtvrti Sultanahmet se historicky nacházely obchody, jejichž nájem pomáhal platit údržbu nedaleké Modré mešity. Nyní prodejci prodávají ručně tkaný pestamel (turecké ručníky), keramiku, koberce a další.
Pokračovat ve čtení níže
Souq Dukkan
Adresa: Büyükdere Caddesi 185
34330 Sisli/Istanbul
Telefon: +90 555 030 82 32
webová stránka
Souq Dukkan začínal jako řemeslný bazar v módní čtvrti Karakoy, než se nedávno přestěhoval do Kanyonu v Leventu. Díky práci místních designérů, tvůrců a umělců je Souq Dukkan místem, kde najdete jedinečné turecké předměty od některých nejkreativnějších myslitelů města.
Sousedství k poznání
Sultanahmet : Zdánlivě každý blok v této čtvrti má něco historického. Centrálnímu náměstí vévodí partnerská Hagia Sophia a Modrá mešita a v ulicích se nacházejí další císařské mešity z osmanské éry, byzantské cisterny a pozůstatky hipodromu. Toto je hlavní místo, kam přicházejí návštěvníci Istanbulu, a to z dobrého důvodu – vrstvené říše, které Istanbulu dominovaly, zde všechny zanechaly svou stopu.
Kadikӧy : Kadıkӧy se nachází na asijském pobřeží Istanbulu a je čtvrtí umělců a kreativců. Stěny budov zdobí zářivé barevné nástěnné malby, zatímco ulice jsou plné živých barů, elegantních kaváren třetí vlny, módních butiků a stolování pod širým nebem. Kadıkӧy má dlouhý úsek moře, který je za letních nocí plný místních obyvatel, kteří si při západu slunce vychutnávají pivo. Kadıkӧy, která se nachází jen malebnou jízdou trajektem od centra města, je čtvrť, kterou můžete navštívit, abyste viděli, jak žijí skvělé istanbulské děti.
Cihangir : Tato módní čtvrť, jen pár bloků od náměstí Taksim, je místem, které můžete vidět a být viděn. Se špičkovými butiky, náladovými bistry, barevnými bary s koktejly a stylovými kavárnami je Cihangir již dlouho místem, kde se mísí moderní Turci a cizinci.
Besiktas : Beşiktaş, který se nachází na evropském pobřeží Bosporu, jen kousek od paláce Dolmabahçe, je hlučná čtvrť známá svou vášnivou podporou místního fotbalového týmu a množstvím hospod. Prozkoumejte zvlněné postranní uličky, které se přelévají s lidmi, kteří si užívají noční energii.
Karakoy : Čtvrť Karakoy, která byla dříve opuštěným pásem skladišť a kempů, v posledním desetiletí rozkvetla v barevný pás restaurací, butiků a uměleckých galerií. V jedné budově se nachází pět předních istanbulských soukromých galerií, zatímco jen pár kroků odtud je nádherná mešita Kılıc Ali Paşa a její luxusní hammam.
Nisantasi : Pro luxus a prvotřídní zážitky přichází istanbulská elita do luxusního Nişantaşı. Zde můžete najít haute couture butiky, luxusní značky jako Prada a Louis Vuitton a elegantní restaurace. Nedaleko se nachází park Maçka, jeden z mála parků v centru Istanbulu a ideální místo k procházkám.
Princovy ostrovy : Princovy ostrovy, tzv ostrovy v turečtině je devět ostrovů v Marmarském moři, z nichž čtyři jsou přístupné veřejnosti. Auta na ostrovy nesmí, takže je nejlepší se tam pohybovat na kole, pěšky nebo koňským povozem. Se svými okouzlujícími bílými dřevěnými domy a bujnou bugenvilií jsou ostrovy únikem z města ve městě. Na čtyři ostrovy (Büyükada, Heybeliada, Burgazada a Kınalıada) se lze dostat pravidelnými trajekty z pevniny.
Kůže : Partnerské čtvrti Fener a Balat, historicky domov velké řecké a židovské populace, jsou jedny z nejmalebnějších v Istanbulu, s barevnými dřevěnými domy lemujícími kopcovité dlážděné ulice. Balat v posledních letech propukl a snadno si vydobyl své místo jako jedna z nejzajímavějších rozvíjejících se čtvrtí Istanbulu. Prozkoumejte obchody se starožitnostmi, které jsou po celé oblasti poseté, nebo se zastavte v jedné z mnoha kaváren a nových restaurací, které lemují ulice.
Počasí
Zima: Zimy v Istanbulu jsou šedé a neustále deštivé, počasí se pohybuje kolem 45°-50°F. I když není ideální počasí, město je sugestivní a jaksi útulné, prodejci prodávají pečené kaštany na rozích ulic a v každé restauraci kouří šálky čaje ve tvaru tulipánů.
Jaro: Na jaře vyjde slunce a počasí se ohřeje na příjemných 65°-70°F. Po celém městě kvetou květiny, od voňavého jasmínu až po růžově růžové okvětní lístky vycházející z jidášových stromů. Brzký konec jara může být ještě trochu chladný, ale všichni stále sedí venku, aby se opalovali.
Léto: Dlouhé, lepkavé a přeplněné dny Istanbulského léta mají obvykle teploty kolem 85 °F se 70% vlhkostí. Záchranou je voda, která město obklopuje – vánek od Bosporu při plavbě transkontinentálním trajektem nebo koupání v Marmarském moři z istanbulských ostrovů zbavuje dusného vedra. A nekonečné letní noci, často strávené dlouhým sezením hospoda stůl popíjející studenou sklenici s příchutí anýzu severní , ať to všechno stojí za to.
Podzim: Podzim v Istanbulu je teplý a pohodlný. Vlhkost klesá, stejně jako teplota, setrvává kolem příjemných 65 °F na začátku podzimu a v pozdější části klesá na 60 °F. To je nejlepší čas přijet do Istanbulu.
Aplikace ke stažení
BiTaxi: Místní aplikace pro volání taxi
iOS | Android
Uber: Aplikace pro mezinárodní taxislužbu
iOS | Android