Jeden z nejlepších výhledů v New Yorku se konečně vrací.

Po více než čtyřech letech renovace vítá Empire State Building - známá svými barevnými nočními světelnými displeji a neuvěřitelným výhledem na město - návštěvníky observatoře ve 102. patře v sobotu 12. října.

Po předělání 160 milionů dolarů nyní observatoř zahrnuje 360stupňový pohled na město z více než 1250 stop ve vzduchu, podle USA dnes , a bude mít okna od podlahy ke stropu pro nerušené panorama.

102. patro je asi tak vysoké, jak se můžete dostat do horní části budovy, což je 103 podlaží.

Co jsme opravdu chtěli udělat, bylo spojit se s lidmi ... dát jim něco magického. Takže 102 je absolutní vrchol této magie, řekl generální ředitel Anthony Malkin, jehož dědeček postavil původní mrakodrap již v roce 1931 Zprávy CBS .

Kromě hlavní úpravy v horní části se druhé patro budovy změnilo na interaktivní muzeum, které bylo veřejnosti otevřeno v červenci. Tam se návštěvníci mohou dozvědět o historii budovy a nahlédnout do ní v průběhu desetiletí. Tam je dokonce pocta poctě roli budovy v popkultuře, včetně filmů jako „King Kong“, „Affair to Remember“ a „Elf“. USA dnes také uvedeno.

Venkovní pozorovací paluba na 86. patro , samozřejmě, je tu stále pro návštěvníky, aby si je užili, ale těch 16 příběhů navíc může mít větší rozdíl, než si možná myslíte, když se díváte na to nejlepší z města.

Malkin také řekl CNN nové renovace jsou odrazem toho, co to znamená, být 13 kulturami v devíti jazycích po celém světě, být v Empire State Building. Lidé sdílejí stejná slova - ikonická, autentická, historická, sny, inspirace.

Observatoř Empire State Building na 102. patře Uznání: Evan Joseph Images

Cesta do observatoře na 102. patře stojí 58 dolarů, podle známé turistické atrakce webová stránka. Je to docela strmá cena, ale je to také vaše šance vidět jeden z nejlepších výhledů ve městě. Náklady na cestu do observatoře v 86. patře jsou 38 $.

V budově stále probíhají renovace, poslední fází je nový výstavní prostor v 80. patře, který má být otevřen do konce listopadu.