Scénář je jako návrhář interiérů v projektu. Pokud děláte dům, architekt udělá strukturu a návrhář interiérů dodá vybavení. Přesně to je úkolem dekoratéra. Jsem zodpovědný za měkké zboží, závěsy, koberce, nábytek, stoly, židle a co máte. A ve filmu a televizi existuje také rekvizitní mistr, který by měl na starosti věci, které by herec mohl mít. Budou například odpovědní za řekněme klíče, které otevírají dveře, nebo brýle, ze kterých mohou pít; při výběru brýlí se však může chtít podílet i dekoratér. Je to funkční vzájemný vztah.

Jak jste se postavil k této sezóně americký hororový příběh ?

Začali jsme spoustou výzkumu, obrovským množstvím výzkumu, který byl spojen z obrovského množství zdrojů. Bylo rozhodnuto, že půjdeme do hotelu Deco, a nemyslím si, že je právě teď Deco obzvlášť v módě. Není tolik míst, kam byste mohli zajít a projít se úplným prostorem Deco, zvláště ne v Los Angeles, takže abychom se opravdu zaměřili na vzhled, který jsme chtěli, provedli jsme hodně výzkumu. Počínaje chodením do knihovny, získáváním knih, chodením do knihkupectví, získáváním knih. Protože se více zajímám o vybavení, mám sklon se začít dívat na Pinterest a 1.dibs a získat přehled o tom, jaký druh dekóru se chystáme.

Byly tam konkrétní hotely, které jste hledali pro inspiraci?

Myslím, že je zajímavé, že když půjdu na Pinterest nebo začnu googlovat, mnohokrát si nejsem jistý, jestli vůbec vím, kde je spousta těch hotelů, ale řekl bych jen: „To se mi líbí.“ nebo možná je to bar v New Yorku, který má ten správný pocit, nebo možná místo v Paříži. Uděláme koláž všech obrazů věcí, které se nám líbí, a ani si nejsem jistý, že budeme vědět, odkud pocházejí. Stává se tedy sloučením obrazů a některých detailů, spíše než něco pořídit a přesně zkopírovat.

V některých minulých sezónách americký hororový příběh , nastavení má opravdu svůj vlastní charakter.

Ano, určitě.

Řekl byste, že je to součást zápletky této sezóny? A ovlivňuje to, jak pracujete?

Ano, řekl bych ještě víc, aby se ze sady stala postava, protože v tomto hotelu se toho děje tolik a sezóna je opravdu o hotelu. Je to jako Záření , například. To bylo opravdu o tom hotelu nebo Psycho , to bylo opravdu o tom motelu. Jedná se o stejný druh situace, kdy se stávají i jiné příběhy, ale prostředí je srdcem příběhu. Tímto způsobem je to zvláštní druh situace v tom, že chci, aby byl hotel uznán a všiml si ho, ale zároveň musí podporovat akci a vy chcete, aby akce byla v popředí.

Chcete jen podporovat herce a podporovat postavy spolu se snahou být postavou. Je to kluzký svah. Nechcete si toho příliš unést a já jsem s Ryanem Murphym už dříve pracoval a jedna věc, kterou mi vždy říká, je: ‚Nemám opravdu ráda spoustu věcí za jejich hlavami. '

Někdy, když sledujete pořad, uvidíte spoustu obrazů a spousty věcí a tolik obchodů, že vaše oko bude všude. Když je ve střižně, rád se opravdu dokáže soustředit na akci a na herce. V tom případě jsem se opravdu naučil smysl pro minimalismus s tím, jak zdobím jeho show.

Na některých z těchto fotografií (hala, chodby) jsem si nemohl nevšimnout, že koberec vypadá trochu jako Zářící koberec.

Ano, to bylo ve skutečnosti kývnutí!

Uvidíme v sezóně odkazy na další hotelové horory nebo záhadné filmy?

Jo, jsou jemné, ale myslím, že ano. Vím, že někdy přijde režisér, který odkáže na film nebo celý film nebo něco podobného, ​​ale v procesu návrhu, když jsme začínali ukazovat Ryanovi nápady na koberec, přistál na tom, a přestože se má jednat o hotel ze 30. let a myslím, že tento vzor může být o něco více ze 70. let, nenechal by to jít. Takže jsme se rozhodli v pořádku! To je vše. Jedná se o koberec na míru - vyrobil jsem ho a je to vše řezané šablonami a poskládané dohromady. Je to jako umělecké dílo. A pak na chodbách jsou běžci variaci na stejné téma.

Máte oblíbený detail této sezóny?

Myslím, že svítidla jsou v hale opravdu docela výjimečná. S výrobním designérem jsme diskutovali o hledání opravdu velkých lustrů a začal jsem hledat a hledat tři odpovídající lustry, které jsou v tomto měřítku těsně nad, nad rámec našeho rozpočtu, a najít je, to bylo prostě nemožné. Takže jsem nakonec řekl, dobře, myslím, že je budeme muset vyrobit. Takže jsme je nakonec vyrobili - každý váží asi 250 liber.

Název hotelu v pořadu je Hotel Cortez. Ovlivňuje název hotel z hlediska designu?

Prvek světlíku, který prochází celým stropem, poté se ponoří dolů po zdi a je rámem a mřížkou z výtahu, je obrazem Corteze. Je to portrét celého těla. Původně nevěděli, jestli chtějí jet se španělským koloniálně vypadajícím hotelem, ale jméno se nějak uvízlo. Myslím také proto, že se mu někdy říká Cortez the Killer. Je to koneckonců hororová show.

Myslíte si, že na hotelech je něco neodmyslitelně strašidelného?

Nikdy jsem si to opravdu nemyslel, ale když jsme postavili chodby pro scénu, běžely na náměstí. Když chodíte po chodbě, je to tak matoucí, že nikdy nevíte, kde jste. Je dokonce napsáno, že existují chodby, které nikam nevedou. Trvalo mi měsíc, než jsem se zorientoval, a pak jsem začal přemýšlet o tom, jak je to docela děsivé, když jsou věci podsvíceny. Myslím, že jsem už byl v strašidelných hotelech - snažím se ne - ale něco na tom je. Některé věci, které v noci narazí, některé příběhové linie, si myslíte, že se to nemohlo stát, ale příště, když půjdu do hotelu, možná na to pomyslím.

Používáme vnější umístění, které odpovídá naší vnější sadě, a to je Oviatt Building. Je v něm restaurace Cicada a bývala galanterie - je to Deco a shodovali jsme se se dveřmi a nikdy to nebyl hotel, ale představoval bych si, že některé opravdu zajímavé příběhy, které se mohly stát na tom místě také.

Jak se práce na této sezóně lišila od ostatních?

Dostupnost materiálů. Deco je opravdu sport bohatého muže - je za ním. Musel jsem tedy udělat nějaký opravdový efektní tanec, jít do Craigslistu a eBay a do vintage obchodů a znovu doložit a předělat, abych to přivedl na místo, kde jsme cítili, že to je ten správný vzhled.

Takže si myslím, že to byla pro mě ta nejnáročnější věc. Bylo také opravdu těžké najít násobky. S hotely musíte mít spoustu stejných věcí. Neexistuje monotónnost, ale je tu rytmus toho, co vidíte. A pokud půjdete do jednoho patra a přejdete do jiného patra, je to stejné osvětlení a stejné stoly vstupní haly. Když máte co do činění s tak velkým prostorem - množstvím svícnů, které jsem potřeboval -, potřeboval jsem obrovské množství. Pokud děláte jen normální show, mnohokrát tyto výzvy nemáte.

Ještě něco o nové sezóně, o které se můžete podělit?

Myslím si, že je prostě hezké být zpátky v LA a je vždy velmi zajímavé vidět herce a jejich postavy, zvláště když jste pracovali se stejnými herci a oni zastávají tak odlišné role. Bude to zábava pro každého, kdo začne slyšet komentáře k nové sezóně.

American Horror Story: Hotel premiéry středa 7. října v 22 hodin na FX.

Caroline Hallemann je přidruženou digitální editorkou Cestování + volný čas. Sledujte ji na Twitteru na adrese @svatebnik .