Zastávka v Dublinu na karnevalový den sv. Patrika se jeví jako perfektní útěk ze seznamu kbelíků - až na to, jaké zhýralosti Američané očekávají 17. března, zde není zcela standardní. V Irsku jsou tradiční oslavy obecně mnohem tlumenější a více se zaměřují na irskou hrdost než na výstřely a půllitry.
I když v tento konkrétní den není těžké v Dublinu narazit na oslavy, většina návštěvníků je turistů nebo mladých teenagerů, kteří ve skutečnosti nejsou dost staří na nákup alkoholu. Klikaté ulice bludiště podobné čtvrti Dublinu v Temple Bar - epicentrum oslav Dne sv. Patrika - jsou lemovány hospodami a bary, které přetékají denními pijáky ve vysokých kloboucích skřítek, falešných oranžových vousů a trojlístkově zelených šatech, ale vy Nebylo by těžké najít žádné místní obyvatele, kteří by se plavili po těchto ulicích.
Většina Dubliners dělá vzhled pro každoroční přehlídku, která prochází přímo Temple Bar, ale později zmizí do klidnějších čtvrtí na noc večeře, pití a živé hudby.
Pět brazilských dívek tančících v Temple Bar po přehlídce v irském Dublinu. Uznání: Getty Images
Dnešní slavnosti se příliš neliší od tradičních oslav, protože Den svatého Patrika nebo Svátek svatého Patrika je dnem uznání irského patrona. Lentinová omezení týkající se jídla a pití jsou zrušena, což křesťanům umožňuje slavit. (Tato svoboda pustit se je to, co nakonec vedlo k pití zdarma pro všechny, na které se ve Spojených státech vyvinula.) V Dublinu se místní obyvatelé obecně vyhýbají baru plazícímu se ve prospěch živé hudby, večer s rodinou a přátelé, nebo stolování v tradiční hospodě.
Zatímco tedy všichni večírají v Temple Baru, využijte příležitosti a prohlédněte si místní památky, které oslavují historii Irska - které by jinak byly zabaleny kdykoli jindy. Můžete nasávat irské tradice, aniž byste museli bojovat davem, a se svým zdravím a zdravým rozumem zcela neporušený následující den.
Památky jako Guinnessův sklad a Stará palírna Jameson jsou skvělé pro oslavu irské historie tradičním nápojem, ale bez pádů zabaleného a hlučného baru. O irské mytologii a folklóru se můžete dozvědět na Národní muzeum skřítek nebo si u 218letého dítěte pochutnejte na autentickém irském jídle Hospoda Johnnie Foxe na okraji města. Každou noc v hospodě hostují tradiční irští tanečníci s místními hudebníky, což z ní dělá skutečný irský zážitek.
A tak je možné přijmout skutečné tradice země bez ochromující kocoviny následujícího dne.
Sean Flynn je zástupcem digitálního editora Odlety . Sledujte ho na instagramu @travelingnewyorker .