Austrálie učinila malou, ale významnou úpravu své národní hymny.
Podle CNN „Australský premiér Scott Morrison minulý týden oznámil, že národní hymna země„ Advance Australia Fair “byla mírně pozměněna, aby více zahrnovala domorodé komunity v Austrálii.
První řádek písně, který zní: „Australané, všichni se radujme, protože jsme Mladá a zdarma, “změněno na,„ všichni Australané se radujme, protože jsme jeden a zdarma. “ Tato malá změna uznává dávnou minulost země před kolonizací Brity v roce 1788.
„V duchu jednoty je správné, že to nyní také uznáváme a zajišťujeme, aby naše národní hymna odrážela tuto pravdu a sdílené uznání. Změna „mladých a svobodných“ „jednomu a bezplatnému“ nic nebere, ale věřím, že to hodně přidává, “napsal Morrison v článku pro Sydney Morning Herald . 'Austrálie jako moderní národ může být relativně mladá, ale příběh naší země je starodávný, stejně jako příběhy mnoha národů Prvních národů, jejichž správcovství správně uznáváme a respektujeme.'
taneční skupina Koomurri v Sydney Členové taneční skupiny Koomurri Kerry Johnson a Rayma Johnson pózují pro fotografie během akce NAIDOC Week pořádané The Royal Botanic Garden Sydney 11. listopadu 2020 v australském Sydney. Týden NAIDOC oslavuje historii, kulturu a úspěchy národů domorodých obyvatel a ostrovanů Torres Strait. Týden NAIDOC se obvykle koná v červenci, ale byl odložen kvůli omezením COVID-19. | Uznání: Lisa Maree Williams / Getty
Píseň je předmětem kontroverzí již několik let, a to natolik, že nezisková organizace s názvem Reprezentace v hymně od roku 2016 vede kampaň za inkluzivnější texty, CNN hlášeno. Peter Vickery, zakladatel společnosti Representation In Anthem, spolupracoval s vůdci australské vlády a místních domorodých komunit na řešení frázování písně.
'Upřímně řečeno, jsem nadšený,' řekla Vickery CNN . „Dosahuje to hlavního cíle naší práce, kterým bylo přeměnit slova zranění nebo vyloučení na slova začlenění a přijmout multikulturní společnost 21. století.“
Někteří lidé si přesto myslí, že podle CNN tato změna není dostatečně významná , s bývalým šampiónem v boxu a hráčem ragby Anthony Mundine (domorodý Australan) říká, že stará píseň by měla být „vyřazena“ úplně a nahrazena novou.
CNN to však řekl Ian Hamm, předseda domorodé organizace First Nations Foundation že změna byla „dobrým krokem, ale koneckonců je to jen jeden krok, jedna věc,“ dodává, „hymna sama o sobě je právě to - je to píseň. Existuje spousta dalších iniciativ a změn a úsilí, které je třeba udělat, aby se vytvořila rovnost příležitostí pro domorodé lidi a rovnost v životních výsledcích pro domorodé národy. “
500 australských domorodých kmenů se navzájem liší, ale vedoucí komunit po celé zemi stále pracují na uvědomění, inkluzivnosti a rovnosti. Například vůdci kmene Anangu oficiálně kultivovali oblast kolem Uluru (dříve Ayerova skála) již v roce 1985 a zakázal praxi lezení skála ve snaze zachovat oblast.