V Japonsku jsou jména neuvěřitelně popisná. Tokio před rokem 1868 bylo známé jako Edo, což znamená ústí. Když se stalo císařským hlavním městem Japonska, změnil se název: Tokio znamená hlavní město na východ. Hirošima, která se nachází na řadě ostrovů v ústí zátoky, znamená Broad Island.

Při psaní Mount Fuji Jméno znamená doslovně bohatství, hojnost a člověk s určitým statusem, ale mluvené slovo předchází jeho psanému významu. Původní význam Fuji není zcela jasný: může to znamenat nesmrtelný, bez rovnosti nebo nikdy nekončící. Vědec z konce 18. a počátku 19. století Hirata Atsutane se domníval, že Fuji znamená horu stojící tvarově jako ucho rostliny rýže.

Celé jméno osoby v japonštině se skládá z rodiny a poté z křestního jména - v tomto pořadí. Japonské písmo je vykresleno v kanji, nejprve znaky čínského původu přinesl do Japonska buddhistickými mnichy ve čtvrtém století. Stejně jako mnoho jazyků záleží na kontextu. Mnoho kanji sdílí stejnou výslovnost (homofony). Podobně může být jeden kanji vyslovován různými způsoby. Z tohoto důvodu nelze výslovnost nutně určit pravopisem a pravopis nelze nutně určit výslovností.

Populární japonská jména

Tradičně byla jména japonských chlapců často pojmenována podle jejich pořadí narození. Například Ichirou znamená první syn; Jirou, druhý syn. Jména japonských dívek měla často kanji ko (nebo 子) přidané jako přípona, což znamená dítě. Aiko ji například kombinuje s kanji pro lásku (ai nebo 愛).

Podle Japonské časy, Aoi, což znamená „hollyhock“, bylo v roce 2016 nejoblíbenějším japonským dívčím jménem. Pořadí, které určila společnost Meiji Yasuda Life Insurance Co., se zabývalo jmény přibližně 17 456 jmen dětí narozených v loňském roce.

Nejpopulárnějším jménem chlapce bylo Hiroto, které vzniklo kombinací dvou postav kanji, což znamená „velký“ a „létat“. Jak Aoi, tak Hiroto dva roky po sobě zachytili místa číslo 1.

Japonské časy poznamenal že mnoho japonských olympioniků inspirovalo trendy jmen v Japonsku. Jméno Kei vystřelilo na 818 míst na 60. místo poté, co tenista Kei Nishikori získal bronz na olympijských hrách v Riu. Gymnasta Kohei Uchimura, který získal dvě zlaté medaile, vyhnal jeho křestní jméno až na číslo 41 na seznamu jmen chlapců.