Letošní průzkum World's Best Awards byl otevřen pro hlasování od 11. ledna do 10. května 2021, protože destinace po celém světě rušily omezení COVID-19. Pravidla průzkumu vždy umožňovala čtenářům zamyslet se nad svými cestovatelskými zkušenostmi za období tří let. Doufáme, že letošní vyznamenaní budou inspirací pro vaše vlastní cesty, až se vrátíte do světa.

Od skalnatých útesů Malibu po pobřeží Miami Beach, prostředí, které si činí nárok na nejlepší hotelové resorty v kontinentálních Spojených státech, je stejně rozmanité a dynamické jako nároční čtenáři Cestování + volný čas . A zatímco hotely, které se ukázaly jako oblíbené u voličů, jsou také neuvěřitelně rozmanité co do velikosti a stylu, je tu jeden hlavní poznatek, který je spojuje: Všechny poskytovaly bezkonkurenční pohostinnost, a to i za těch nejtěžších okolností.

Každý rok pro naše Nejlepší světové ceny T+L zve své čtenáře, aby se podělili o své názory na nejlepší hotely, letoviska, města, ostrovy, výletní lodě, lázně, letecké společnosti a další. Hotely byly hodnoceny na jejich zařízení, umístění, službách, jídle a celkové hodnotě. Nemovitosti byly klasifikovány jako město nebo letovisko na základě jejich umístění a vybavení.

V roce, kde cestovatelé chtěli užít si domácí dovolenou ale potřeboval zůstat společensky vzdálený, letoviska nabitá postavami, která nabízela dostatek soukromí a prostoru, získala nejvyšší hodnocení od čtenářů T+L. Čtyři butikové nemovitosti ve státě New York si vysloužily kýžená místa na letošním seznamu, včetně Roundtree, Amagansett, který se umístil na 5. místě. Otevřeno v červnu 2020 Tento intimní úkryt Hamptons byl pojmenován Seznam It 2021 společnosti T+L z nejlepších nových hotelů na světě na základě dobře vybaveného ubytování (směs 15 pokojů, apartmá a chatek) a nedotčených pozemků. 'Je to výjimečné,' shrnul jeden volič. 'Je to krásný hotel zevnitř i zvenku,' řekl další. 'Služba je víc než úžasná - budeme se sem vracet častěji v létě i v zimě.'

Severní část státu New York byla také dobře zastoupena s Lake House na Canandaigua, na č. 2, a Point, který byl jednou ze tří nemovitostí dělených na 11. místě. Ten druhý, bývalý Rockefellerův ústup zasazený na 75 akrů v Adirondacks, je „neuvěřitelná zkušenost“, vzpomněl si jeden čtenář. 'Jakmile dorazíš, můžeš si odpočinout.'

Resorty v západní části USA si letos také vysloužily vysoké známky, a to z velké části díky svým hvězdným zaměstnancům. 'Od služeb přes pozornost k detailu až po širokou škálu aktivit až po lázně, taková úžasná vlastnost,' řekl jeden z fanoušků Utah's Lodge at Blue Sky, Auberge Resorts Collection (č. 15). Svůj díl nadšených fanoušků měl i Rancho Valencia Resort & Spa (č. 4) v San Diegu. „Moje žena a já jsme oba ostřílení cestovatelé a souhlasíme s tím, že Rancho Valencia byl nejlepší zážitek, jaký jsme za mnoho let zažili. Náš pobyt skončil, zatímco Kalifornie měla přísné protokoly COVID-19. Resort však šel nad rámec toho, aby zajistil, že se budeme cítit bezpečně.“

Ale bylo to jiné Jižní Kalifornie resort, který letos získal nejvyšší ocenění. Čtěte dále a zjistěte, čím se Nobu Ryokan Malibu č. 1 odlišuje od svých vrstevníků a dělá z něj nejlepší hotelový resort v kontinentálních USA pro rok 2021.

1. Nobu Ryokan Malibu, Kalifornie

Tato 16pokojová oáza byla otevřena v roce 2017 a je navržena podle tradičního japonského hostince a ztělesňuje klid a nenápadnou eleganci, po které tolik cestovatelů toužilo během bouřlivého roku. Minimalistická estetika letoviska – hluboké teakové vany, vápencové stěny – a jeho promyšlené vybavení, jako jsou zakázkové yukata róby, pomohly čtenářům získat pocit klidu. Objetí přírody Nobu Ryokan v podobě svěžích zahrad a hvězdných výhledů na oceán bylo dalším přínosem, který voliči v uplynulém roce ocenili. 'Je to místo číslo jedna v Malibu,' komentoval to jeden prozíravý čtenář. Přestože nemovitost postrádá jakékoli formální, vlastní stravování nebo wellness zařízení, hosté mohou navštívit stejnojmennou šéfkuchařskou restauraci Malibu jen pár kroků odtud; důvtipné partnerství resortu s Cure Spa zajišťuje ošetření na pokoji nebo přednostní rezervace v místě přes ulici.

Skóre: 98,59
Více informací: malibu.nobuhotels.com

2. Dům u jezera na Canandaigua, Canandaigua, New York

Skóre: 98,14
Více informací: lakehousecanandaigua.com

3. Pickering House Inn, Wolfeboro, New Hampshire

Skóre: 98,11
Více informací: pickeringhousewolfeboro.com

4. Rancho Valencia Resort & Spa, San Diego

Skóre: 98,03
Více informací: ranchovalencia.com

5. The Roundtree, Amagansett, New York

Skóre: 97,87
Více informací: theroundtreehotels.com

6. The Lodge & Spa na ranči Brush Creek, Saratoga, Wyoming

Skóre: 97,56
Více informací: brushcreekranch.com

7. Deer Path Inn, Lake Forest, Illinois

Skóre: 96,50
Více informací: thedeerpathinn.com

8. The Setai, Miami Beach, Florida

Skóre: 96,41
Více informací: thesetaihotels.com

9. Edgewood Tahoe Resort, Stateline, Nevada

Skóre: 96,22
Více informací: edgewoodtahoe.com

10. Post Ranch Inn, Big Sur, Kalifornie

Skóre: 96,18
Více informací: postranchinn.com

11. Dvojčata, Barnard, Vermont

Skóre: 96,00
Více informací: twinfarms.com

11. Sunset Key Cottages, Key West, Florida

Skóre: 96,00
Více informací: sunsetkeycottages.com

11. The Point, Saranac Lake, New York

Skóre: 96,00
Více informací: thepointresort.com

14. The Rockaway Hotel, Rockaway Beach, New York

Skóre: 95,98
Více informací: therockawayhotel.com

15. The Lodge at Blue Sky, Auberge Resorts Collection, Park City, Utah

Skóre: 95,85
Více informací: aubergeresorts.com

Podívejte se na všechny oblíbené hotely, města, letecké společnosti, výletní linky a další naše čtenáře v Nejlepší světové ceny za rok 2021 .