Velká noc se odvíjí takto: muži v oblečení Brooks Brothers a ženy v Gretchen Scott (sklenice šampaňského v jedné ruce, límec dítěte s námořnickým sakem v druhé ruce) procházejí máslově žlutými sály do jídelny, kde velké kulaté stoly osmi a deseti jsou vybaveny bílým povlečením a smaragdově zelenými poháry. Rodiče skákají ze stolů, když se znovu objevují - Hej, kámo! - a děti poznávají přátele, se kterými kopali hrady z písku o rok dříve. Lahodný místní seskupení, na které se všichni těšili, je stále v nabídce, i když letos sedí na módní posteli kale a quinoa.
Sezóna je pryč a běží. Následujícího rána to pokračuje u velké snídaně (krémové hranolky, někdo?) A golfu na hřišti Pete Dye. Pak je to na plážovém klubu na salát, po kterém následuje hodina zírání na záliv z lehátka, pití v ruce, než je čas se obléct na večeři. Možná jedna rychlá hra Ping-Pong.
A další den to začíná znovu.