Zahrnuje více než 50 ostrovů rozložených na téměř 1000 čtverečních kilometrech a je domovem mnoha hotelů, vil, letovisek a kotvišť, Britské Panenské ostrovy lze zvládnout pouze s určitým množstvím moxie. Konečným způsobem, jak projít územím, je člun: plavba z jednoho ostrova na druhý, spaní pod milionem hvězd. Trasy, které vyžadují značné cestování, vás vydají na milost a nemilost notoricky nepředvídatelné přepravě (trajekt z Tortoly do Jost Van Dyke se ve skutečnosti nazývá Když ). Lepší je držet se jednoho nebo dvou ostrovů a řídit se naším průvodcem po blaženě tropické dovolené.

OSTROV TORTOLA: Road Town, hlavní město B.V.I., je centrem podnikání většiny Belongers - jak si ostrovani říkají - ale turistům se jeho horké ulice s vůní nafty obecně zdají méně než okouzlující. Vydají se po silnici na sever nebo na západ, aby našli klidnější, jemnější Tortolu, jednu s prostornými plážemi, třináct marin a tyčící se nad tím vším, 1710 stop dlouhou, horolezeckou horu Sage.

PANENSKÝ OSTROV GORDA: Tučná panna nabízí jen lákadlo, které její název napovídá - několik nejzachovalejších letovisek řetězce, hodně fotografované lázně (bludiště jeskyní a jeskyní milovaných šnorchly) a závratná, přesto neodolatelná cesta (nebo výlet) nahoru Virgin Gorda Peak.

Související: Cestovní průvodce Britské Panenské ostrovy

OSTROV JOST VAN DYKE: Snad nejpohodlnější z ostrovů se zpevněnými silnicemi (které dosahují pouhých 6 000 stop). Nedá se tu dělat nic jiného, ​​než zvednout židli u jednoho ze dvou uvítacích barů a sledovat příliv.

OSTROV ANEGADA: Plochý nenáročný korálový atol s více než 300 vraky, na které se můžete potápět; hejna plameňáků; a opuštěné pláže pokryté růžovými ulitami. Nejpozoruhodnějším obyvatelem je šťavnatý humr Anegada. NEJLEPŠÍ PLÁŽE

• Jakýkoli břeh je zapnutý Anegada —To čistý pocit pouštního ostrova.
• White Bay, Jost Van Dyke —Počet houpacích sítí, blízkost velkého baru (promočený dolar) a prvotřídní šnorchlování.
• Sandy Spit, Green Cay —Malý písek, který je ideální pro piknikovou zastávku během celodenní plavby.
• Ďáblova zátoka, Virgin Gorda —Drobný, ale šnorchlování je dechberoucí. Lze dosáhnout pouze lodí nebo protahováním po lázních.
• Manchioneel Bay, ostrov Cooper —Dokonalé místo pro nepotápěče, zatímco jejich kamarádi se dívají na vraky lodí na jih.NIGHTLIFE

Britským Panenským ostrovům chybí dekadentní půvab Sv. Bartoloměje nebo Svaté Lucie. Tady parné party pod širým nebem oživují bujné kalypso, „houby“ a reggae kapely.

Jeden muž. Jeden pruh. Pojďme se dát dohromady a cítit se dobře Foxy's (Great Harbor, Jost Van Dyke; 284 / 495-9258).

Hromada lodního člunu trvale zakotveného hned vedle Normanského ostrova, William Thornton (284 / 494-0183) - s láskou přezdívaný Willie T - je přístupný pouze po vodě.

Pokud vám chyběla psychedelická šedesátá léta, vydejte se na párty za úplňku v Chatrč Bomba (Apple Bay, Tortola; 284 / 495-4148), bláznivý bar postavený z odlévaného plechu, poznávacích značek, naplaveného dřeva a spodních kalhotek pro ženy. Objednejte si čaj.

Všichni kuchaři v Cane Garden Bay s restauracemi, bary a živou hudbou. Začátek v Quitův altán (Tortola; 284 / 495-4837), kde sám rozkošný Quito serenáduje každé úterý, čtvrtek, pátek a neděli.

Plavte až k Soggy Dollar Bar (White Bay, Jost Van Dyke; 284 / 495-9888) a spolkněte několik „léků proti bolesti“, což je klamně chutný nápoj na bázi rumu. Ale uklidněte se; jediná cesta tam - a zpět - je brodění se. HOTELS

SOUKROMÝ OSTROV ZÍSKÁVÁ
Vlastněný miliardářským odvážlivcem Richardem Bransonem a popularizovaný princeznou Di v 80. letech, Necker Island (800 / 557-4255 nebo 732 / 473-9982, fax 203 / 602-2265; od 14 000 $ denně až pro sedm hostů) je stále vrcholem exkluzivity. Dvakrát ročně se na ostrově konají „oslavy týdnů“ - a při ceně 13 000 $ za týden za pár je to relativní smlouva.

Nové Malý ostrov Thatch (877 / 284-2824 nebo 284 / 495-9227, fax 284 / 495-9212) dává Neckeru šanci na své peníze, přitahuje superbohaté a diskrétní. Skvělých 10 000 $ denně zahrnuje vše až pro čtyři osoby: výlety lodí, výlety po nočním životě na jiné ostrovy a tolik alkoholu, kolik můžete vypít.

Pro pouhé smrtelníky je tu 15 místnost Ostrov Guana (914 / 967-6050, fax 914 / 967-8048; zdvojnásobuje se od 640 $, včetně jídla), která má vzhled středomořské vily, pocit dávno ztracené éry (žádné telefony ani televize) a nejjednodušší - přesto nejlepší - jídlo kolem.

25 let, Resort Peter Island (800 / 346-4451 nebo 284 / 495-2000, fax 284 / 495-2500; zdvojnásobuje se od 575 $, včetně jídla) svedl svatební cesty svými pěti nedotčenými plážemi s bílým pískem.

KLASICKÉ VÝZKUMY
PRO NÁMOŘNÍKY: V 85 místnosti Bitter End Yacht Club & Resort (North Sound, Virgin Gorda; 800 / 872-2392 nebo 284 / 494-2745, fax 312 / 944-2860; zdvojnásobí se od 450 $, včetně všech jídel), hosté mají přístup k velrybářským člunům, Sunfishům a plachetnicím zdarma. Noční život je tu skutečnou návnadou - zejména proto, že swingin otevřel se bar v nedaleké Saba Rock.

PRO SYBARITY: Naprosto nóbl volba pro privilegovaný set, 97 pokojů Malý záliv Dix (The Valley, Virgin Gorda; 888 / 767-3966 nebo 284 / 495-5555, fax 284 / 495-5661; zdvojnásobí se od 550 $) má více aktivit („trosečníkový piknik“, lovy leguánů pro děti, noční ocelový buben nebo calypso kapely) a možnosti stravování než většina malých měst.

PRO LUXUSNÍ MILOVNÍKY DOBRODRUŽSTVÍ: Ne více než 60 hostů najednou Biras Creek Resort (North Sound, Virgin Gorda; 800 / 223-1108 nebo 284 / 494-3555, fax 310 / 440-4220; zdvojnásobuje se od 750 $). Projeďte se na jeho 140 akrech na kolech unavených tukem, vydejte se na dobrodružství se šnorchlováním ke skrytému útesu nebo se projděte po jedné z pěti turistických stezek obklopujících letovisko.

PRO VYHLEDÁVAČE Serenity: Ti, kteří se usilují o úplné odpojení, zůstávají v 24 místnosti Cukr Mill Hotel (Apple Bay, Tortola; 800 / 462-8834 nebo 284 / 495-4355, fax 284 / 495-4696; zdvojnásobuje se od 295 $). Nachází se mezi ruinami cukrové plantáže ze 17. století a nabízí hostům klidnou intimitu na své téměř prázdné pláži.

NEPLATNÉ NÁLEZY
Čistou indolenci najdete v chatě se šesti domky hrad z písku (White Bay, Jost Van Dyke; 284 / 495-9888, fax 284 / 495-9999; zdvojnásobuje se od 110 $). S tímto bílým pískem se budete cítit, jako byste měli nosit lyže, ne plavky.

Vysoko na listnatém vrcholu Tortolan, Turtle Dove Lodge (Long Bay, West End; 284 / 495-4430, fax 284 / 495-4070; chaty od 100 $) má tři svěží chaty s nepředvídatelnými malbami - venku jasně zelená a uvnitř tři odstíny fialové.

Pouze 10 minut od letiště, ale mnohem vzdálenější v pocitu, Lambert Beach Resort (East End, Tortola; 284 / 495-2877, fax 284 / 495-2876; zdvojnásobuje se od 100 $) má obrovský bazén s touto důležitou karibskou funkcí: plavecký bar.

Nové Nail Bay (Virgin Gorda; 800 / 871-3551 nebo 284 / 494-8000, fax 284 / 495-5875; zdvojnásobí se od 125 $) stojí ve stínu Gorda Peak. Jeho 18 pokojů je prostorných, ale jeho 14 vil je skutečným řešením. Vila se dvěma ložnicemi může být za pouhých 270 dolarů za noc.

20-pokoj Anegada Reef Hotel (Setting Point, Anegada; 284 / 495-8002, fax 284 / 495-9362; zdvojnásobuje se od 250 $, včetně všech jídel) je stěží kolo luxusu, s převahou bílého proutí a lepkavých květinových přehozů. Ale umožňuje snadný přístup ke všem odlehlým plážím ostrova. POTRAVINY

FANCIFUL Feasts
I když nejste ubytováni na ostrově Peter Island, zátoce Little Dix Bay nebo Biras Creek, nemusíte si nechat ujít skvělé stolování. Právě aktualizované menu na ostrově Peter Island Tradewinds (284 / 495-2000; večeře pro dva 130 $) dostala asijskou rotaci. Little Dix má řadu restaurací; zkuste Cukrovar (284 / 495-5555; večeře pro dva 130 $) za wahoo, mečouna a kanice vytažené z vody minut před podáním.

Pokud si vytvoříte chuť na carpaccio, Brandywine Bay Restaurant (Brandywine Estate, Tortola; 284 / 495-2301; večeře pro dva 90 $) slouží dosti Italština.

Jasně zbarvené nástěnné malby, menu inspirované New Orleans, lakonická služba (upozorňujeme) a jazzová zvuková stopa, která se vyrábí V Bambusu (Spanish Town; 284 / 495-5752; večeře pro dva 75 $) Největší spánek Virgin Gorda.

DOWN-HOME FARE
Není moc se na co dívat, ale C&F Restaurant (Purcell Estate, Road Town, Tortola; 284 / 494-4941; večeře pro dva 56 $) připravuje nejžhavější kari v B.V.I.

Jakmile provedete rezervaci večeře na adrese Paní Scatliffe (Carrot Bay, Tortola; 284 / 495-4556; večeře pro dva 56 $), sama dáma jde na trh koupit jídlo pro vaše jídlo. Mohla by dokonce zpívat evangeliové melodie a radit s léčivými bylinami.

Domácnost Northshore Shell Museum (Carrot Bay, Tortola; 284 / 495-4714; večeře pro dva 40 $) je doslova pokrytá mušlemi. Každý plave nad kozí kozou - ale to jsou grilovací noci (úterý a sobota), které opravdu dělají z úst vodu. Ulita, hovězí maso, žebra a kuře se vaří na otevřeném plameni a polévají se pikantní domácí omáčkou.

Západoindický ekvivalent burrito, rotis jsou místní základnou a Palác Roti (Russel Hill, Road Town, Tortola; 284 / 494-4196; oběd pro dva 20 $) se podává v královské velikosti.

Přes plastové stoly a židle, jídlo u Velký bambus (Loblolly Bay, Anegada; 284 / 495-2019; oběd pro dva 50 $) je extravagantní zážitek. Na otevřeném grilu se na objednávku vaří nekonečná zásoba mohutných anegadských humrů a oceán se vlní o pár stop dál.

MÍSTNÍ LÉČIVÁ
Pokud se více věnujete extrémnímu stravování než extrémním sportům, vyzvěte se na tento jedlý lov.

MOŘSKÉ VÍNO: Prázdniny, které musíte mít. Hrozny jsou sklizeny a několik let namočeny v alkoholu, než je vaření dostatečně okouzlující k pití. Nejlepší zdroj: stánek Ashley Nibbs na tržišti pod obchodem Pusser v Road Town, Tortola.

MAUBEY: Kvašený nealkoholický nápoj vyrobený z hořké kůry stromu maubey. Nejlepší zdroj: Bobbyho supermarket (Wickham's Cay, Tortola; 284 / 494-2189).

COCONUT TARTS: Sladké a bohaté, s čerstvým kokosem, kokosovým mlékem a smetanou. Nejlepší zdroj: La Baguette Bakery (Pasea Estate, Road Town, Tortola; 284 / 494-5068), nejkrásnější cukrárna v B.V.I.

CAUVA HOURS: Žádný sebeúcta Belonger by nesnil sníst toast bez této lepkavé směsi. Nejlepší zdroj: Sunny Caribbee Shop & Gallery (Main St., Road Town, Tortola; 284 / 494-2178). Osm věcí, které musíte udělat

POKUD STÁLE NEMŮŽETE sedět
Heli-golf: V B.V.I. nejsou žádné odkazy, takže naskočte helikoptérou do St. Croix na Amerických Panenských ostrovech, kde vyčistíte zvyky a skočíte zpět na palubu, abyste mohli letět na první zelenou v Carambole. Na konci dne jste vyzvedli na 18. jamce a odvedli vás zpět do hotelu. Výlet lze zajistit přes zátoku Little Dix Bay.

Bonefishing: Nový IT sport generálního ředitele, rybolov kostí je něco jako muškaření, ale na mělčinách oceánu. Vysuňte se letadlem nebo lodí do Anegady, abyste získali nejlepší úlovek. Zarezervujte si Garfield Guides through the Anegada Reef Hotel (284 / 495-8002).

Cyklistika: Kopce na Tortole jsou tak intenzivní, že i dlážděné silnice vám vloží srdce do krku. Největší vzrušení? Jízda na kole po Mount Sage. Získejte kola na Last Stop Sports (Nanny Cay, 284 / 494-0564; od 20 $ za den).

Jezdectví: Můžete se vydat na stezku nebo na pláž ve Shadow's Stable (New Bush, Road Town, Tortola; 284 / 494-2262) nebo Alex Parillon Horseback Riding (The Valley, Virgin Gorda; beeper 284 / 496-4978). Pokud se nemůžete obtěžovat jezdit na koni sami, vydejte se na závody na Tortolově dráze Sea Cows Bay Track, která se koná o Vánocích, Velikonocích a Oslavách emancipace koncem července až začátkem srpna.

Surfování: Od listopadu do března je nejlepší přestávka na Tortole poblíž Bomba's Shack nebo v Josiah's Bay. Pronajměte si desky prostřednictvím HIHO (Road Town, Tortola; 284 / 494-7694; od 15 $ za den).

Surfování: Vítr je v B.V.I. tak silný, že každoroční závod na 150 mil přivede soutěžící na sedm různých ostrovů za jeden týden. Méně ambiciózní se mohou uspokojit s nájmy nebo lekcemi. Na Virgin Gorda zavolejte do jachtařského klubu Bitter End (North Sound; 284 / 494-2745; nájemné od 20 $ za hodinu, lekce 40 $ za hodinu); na Tortole, volejte Boardsailing BVI Watersports (Trellis Bay, Beef Island; 284 / 495-2447; nájemné 25 $ za hodinu, dvouhodinové lekce 50 $).

Plachtění: Pokud nemůžete spravovat týdenní charter, uspokojte se s celodenní exkurzí s Patouche II (284 / 494-6300; 93 $ na osobu).

Šnorchlování a potápění: S naprostým počtem a rozmanitostí ryb kolem snadno přístupných útesů by bylo vynechání šnorchlování nebo potápění trestné. Zarezervujte si šnorchlovací exkurzi po Karibských obrázcích (Tortola; 284 / 494-1147; půlden od 50 $ na osobu) nebo se potápějte s potápěči Blue Water Divers (Tortola; 284 / 494-2847; půlden od 80 $ na osobu). ŘETĚZ ZA ŠEST DNŮ

DOKONALÝ ITERING JACHTU
Den první: Vyplujte z Trellis Bay, Tortola a večer kotvte v tiché, hvězdné Bílé zátoce u ostrova Guana.
Den druhý: Šnorchl z Guana's Monkey Point a poté vyrazte na celodenní plavbu do jachtařského klubu Bitter End.
Den třetí: Plavba na sever kolem ostrova Mosquito s krátkým vpádem šnorchlování v lázních. Odtud udělejte přestávku přes Sir Francis Drake Channel do Velkého přístavu ostrova Peter. Dock na noc oblékání a stolování.
Den čtvrtý: Skok a skok na jihozápad vás přivedou na Normanský ostrov. Začněte prozkoumáním jeskyní; pak zamiřte k Willie T. pro snímky těla (neptejte se).
Pátý den: Vydejte se na Jost Van Dyke a zastavte se u Pity Cay. Připojte se v White Bay a pijte v Soggy Dollar nebo ve Great Harbour, pokud byste raději viseli u Foxy.
Den šestý: Je to snadný plovák z Jost Van Dyke zpět do Soper's Hole, Tortola.

POTŘEBUJETE LODI, ABY SE TO STALO?
Pronajměte si jachtu od Moorings (800 / 521-1126 nebo 284 / 494-2331) nebo Sunsail (800 / 327-2276 nebo 284 / 495-4740). Pokud hledáte charter s posádkou, volejte na Yacht Connections (284 / 494-5273). Regency Charter Services (284 / 495-1970) vás může odkázat na různé střední až luxusní jachty s posádkou. Virgin Traders (284 / 495-2526) si pronajímá jachty bez posádky. Na Catamaran Charters (284 / 494-6661) můžete hádat, co najdete. 5 TIPŮ PRO DĚLÁNÍ

Obří žulové balvany poseté higgledy-piggledy tvoří vodnaté jeskyně a virtuální Svatou zemi ryb - a šnorchly a průzkumníky. Zde je návod, jak maximálně využít den v lázních na Virgin Gorda:

1. Jděte co nejdříve. Voda bude čistší a čistší a vy se vyhnete davům.
dva. Cestujte co nejlehčí. Když si s rybami děláte legraci, není kam schovat tašku.
3. Noste velmi silný krém blokující sluneční záření.
Čtyři. Nenechte se zastrašit malým otvorem u vchodu do lázní. Z vnějšku by to mohlo vypadat jako klaustrofobní, ale jakmile se dostanete dovnitř, skály se otevírají a vytvářejí katedrální prostory.
5. Nedělejte si starosti s jídlem a pitím. Na pláži je snack bar nebo se můžete vydat na kopec k restauraci s kompletními službami Top of the Baths.