Jedním z nejzajímavějších, i když nepředvídaných, vedlejších účinků moderního autorského práva je praxe, kterou kartografické společnosti zavedou do svých map falešnou ulici - silnici, pruh nebo cestu, která ve skutečnosti ve skutečnosti neexistuje - . Pokud se tato ulice později objeví na produktech konkurenční společnosti, pak mají všechny potřebné důkazy pro případ porušení autorských práv. Známý jako pasti ulice , tyto imaginární cesty existují čistě jako výplody příliš aktivní legální představivosti.

Lapací ulice jsou také přesvědčivým důkazem, že mapy nemusí vždy odpovídat teritoriu. Co když ne jen jedna náhodná budova nebo ulice, ale celá mapa je záměrně špatná? To je podivný osud produktů digitálního mapování v Číně: tam je každá ulice, budova a dálnice jen trochu mimo svoji značku, zkreslenou z důvodu národní a ekonomické bezpečnosti.

Výsledek je téměř strašidelný skluz mezi digitálními mapami a krajinami, které dokumentují . Linky dopravního hada přes centra budov; památky migrují uprostřed řek; pozice člověka v parku nebo v nákupním středisku se zdá být téměř půl kilometru daleko, jako by na vás byla více než jedna verze. Cizinec, vaše ranní běžecká trasa nešlo úplně tam, kde jste si mysleli, že ano .

Ve skutečnosti je to pro zahraniční jednotlivce nebo organizace nezákonné vytvářet mapy v Číně bez oficiálního povolení . Jak je uvedeno v zákoně o průzkumu a mapování Čínské lidové republiky, například mapování - i když jen tak mimochodem dokumentující tvary, velikosti, polohy v prostoru, atributy atd. Umělých povrchových instalací - je považováno za chráněnou činnost z důvodů národní obrany a pokroku společnosti. Ti, kteří povolení dostanou, musí do svých produktů zavést geografický posun, jakýsi předurčený kartografický drift. Do výsledné mapy je tak záměrně vložen celý svět prostorových závad.

Příbuzný: Největší socha světa je v Číně - ale ne na dlouho

Ústředním problémem je, že většina digitálních map se dnes spoléhá na soubor souřadnic známých jako World Geodetic System 1984 nebo WGS-84; americká národní geospatial-inteligenční agentura to popisuje jako referenční rámec, na kterém je založena veškerá geoprostorová inteligence . Jak však píše softwarový inženýr Dan Dascalescu na Stack Exchange pošta , produkty digitálního mapování v Číně místo toho používají něco, co se nazývá GCJ-02 datum . Jak zdůrazňuje, zjevně náhodný algoritmický posun způsobí, že se na mapách GCJ-02 nesprávně vykreslí souřadnice WGS-84, například ty, které vycházejí z běžného GPS čipu. Data GCJ-02 jsou také poněkud zvláštně známá jako Mars souřadnice , jako by to popisovalo geografii jiné planety. Překlady tam a zpět mezi těmito souřadnicovými systémy - aby se Čína mohla takřka vrátit zpět na Zemi - lze snadno najít online, ale jsou také spíše zastrašující neodborníkům.

Zatímco algoritmická vyrovnání zavedená do digitálních map mohou znít jako nic víc než věc spekulativního zájmu - něco jako večeře pro fanoušky románů Williama Gibsona -, ve skutečnosti je to pro návrháře digitálních produktů velmi konkrétní problém. Vydání aplikace, jejíž funkce určování polohy v Číně nefungují, má bezprostřední a bolestně evidentní uživatelský zážitek, nemluvě o finančních důsledcích.

Jeden takový návrhář aplikací zveřejnil na webu Přetečení zásobníku zeptat se na integrovatelný prohlížeč map Apple. Abychom to zkrátili, při použití v Číně podléhají mapy Apple různým posunem [o] 100–600 m, díky čemuž se anotace na mapě zobrazují nesprávně. Jinými slovy, všechno tam - silnice, noční kluby, obchody s oblečením - se zdá být 100-600 metrů od skutečné pozemské polohy. Důsledkem toho je, že pokud zkontrolujete souřadnice GPS svých přátel, jak píše blogger Jon Pasden, pravděpodobně uvidíte, že stojí v řece nebo na nějakém místě vzdáleném 500 metrů i když stojí přímo vedle vás .

Stejné vlákno Přetečení zásobníku dále vysvětluje, že Google má také svůj vlastní algoritmicky odvozený offset, známý jako _applyChinaLocationShift (nebo více vtipně jako eviltransformace ). Klíčem k nabídce přesné aplikace je samozřejmě zohlednit tento čínský posun polohy dříve, než k němu dojde - zkreslit narušení dříve, než k nim dojde.

Kromě toho všeho vyžadují čínské geografické předpisy, že funkce GPS musí být na ručních zařízeních buď deaktivovány, nebo musí být provedeny, aby zobrazovaly podobný offset. Pokud dané zařízení - například smartphone nebo fotoaparát - zjistí, že se nachází v Číně, je jeho schopnost označovat fotografie geografickou značkou buď dočasně nedostupné, nebo podivně kompromitované . Opět byste zjistili, že váš hotel není úplně tam, kde to váš fotoaparát chce mít, nebo že restaurace, kterou chcete navštívit vy a vaši přátelé, není ve skutečnosti tam, kde si váš smartphone myslí, že vás vedl. Vaše fyzické kroky a vaše digitální stopy se již neshodují.

Je třeba zdůraznit, že to vyvolává zajímavé geopolitické otázky. Pokud se cestovatel ocitne například v Tibetu nebo dál krátký výlet na umělé ostrovy Jihočínského moře - nebo možná jednoduše na Tchaj-wanu —Jsou skutečně ona a její zařízení v Číně? Na tuto zdánlivě abstraktní otázku by již mohly být zodpovězeny obvody uvnitř telefonu nebo fotoaparátu, aniž by cestující věděla, že jí někdo položil otázku. V závislosti na naléhavosti čínských územních požadavků a ochotě některých výrobců uznat tato tvrzení nemusí zařízení již nabízet přesné údaje GPS.

Jinými slovy, možná si nemyslíte, že jste překročili mezinárodní hranici - ale vaše zařízení ano. Toto je jen jeden, relativně malý příklad toho, jak lze složité geopolitické otázky začlenit do funkčnosti našich ručních zařízení: kamery a smartphony jsou najednou vrženy do popředí mnohem větších rozhovorů o národní suverenitě.

Tyto druhy příkladů mohou znít jako bezvýznamné maličkosti cestujících, ale přinejmenším pro Čínu jsou kartografové považováni za bezpečnostní hrozbu: Čínské ministerstvo půdy a zdrojů nedávno varovalo, že počet cizinců provádějících průzkumy v Číně roste a vláda je ve skutečnosti čím dál tím více došlápnout si na ty, kteří porušují zákony o mapování. Tři britští studenti geologie to objevili těžce při shromažďování údajů o terénních výletech v roce 2009 v pouštním státě Sin-ťiang, politicky citlivé oblasti v severozápadní Číně. Byly zváženy datové sady studentů nelegální tvorba map a dostali pokutu téměř 3 000 dolarů.

To, co zde zůstává tak podivně přitažlivé, je tajemná propast mezi světem a jeho reprezentacemi. Ve známém literárním podobenství s názvem O přesnosti ve vědě ,' z Shromážděné fikce , Popisuje argentinský fabulista Jorge Luis Borges království, jehož kartografické ambice nakonec získají to nejlepší. Císařští tvůrci map, jak píše Borges, vymysleli Mapu říše, jejíž velikost byla stejná jako říše a která se s ní shodovala. Tato mapa 1: 1, i když bezpochyby umělecky a koncepčně podivuhodná, byla budoucími generacemi považována za naprosto zbytečnou. Spíše než osvítit nebo vzdělávat, tato rozlehlá a nevyhnutelná super-mapa pouze udusila samotné území, jehož souvislosti se snažila objasnit.

Mars Coordinates, eviltransform, _applyChinaLocationShift, Problém s offsetem GPS v Číně „Ať už chcete popsat jakýkoli současný digitální fenomén digitálních map v plném měřítku, které se nejistě posouvají pryč od jejich referentů, rozdíl mezi mapou a územím je vhodně Borgesian.

Borges ve skutečnosti končí své nejmenší podobenství obrazem zvířat a žebráků žijících divoce uprostřed potrhaných ruin opuštěné mapy, aniž by věděl, jaký mohl být jejich původní účel - možná předznamenávající možnost, že se cestující několik desetiletí budou potulovat uprostřed vzdálené Čínská krajina se zastaralými zařízeními GPS v ruce, žasnoucí nad jejich zjevným objevem nějaké paralelní, vykloubené verze světa, která se skryla v prostém pohledu.

Geoff chce poděkovat uživateli Twitteru @ 0xdeadbabe za to, že mu nejprve ukázal souřadnice Marsu. Sledujte Geoffa na Twitteru na @bldgblog .